Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
在更大的欢呼声中骑手们冲过来了,然后“嗖”的一声,就全都过去了!
Hearing the sports meeting declared open, all the students in our school burst into cheers.
听到运动会宣布开幕,我们学校的所有同学都欢呼起来。
The good news cheers them all.
这个好消息使我们大家很高兴。
Let our two great nations realize all of the triumphs and achievements that await us. Cheers.
让我们两个伟大的国家认识到所有的等待着我们的成功和成就。干杯。
May I propose a toast, to the health of Your Excellency, to the health of all the Chinese friends, to our lasting friendship, Cheers!
我提议大家举杯,为阁下的健康,为所有中国朋友的健康,为我们永恒的友谊,干杯!
It was a hoot to hear boos and cheers, and see all the waving light sabers.
能听见大声的吵闹和欢呼声,还能看见所有的挥动的光剑。
He was really an admirable hero and all the surrounding people gave him admiring cheers.
他真是一个令人钦佩的英雄,围观的人都给与他钦佩的欢呼。
Thanks you to scatter the cheers and the joke in ours childhood, all considers every time for us.
感谢你们在我们的童年里撒下欢声和笑语,每时每刻都为我们着想。
And amidst all the cheers, flag waving, and tears.
在那所有的欢呼、飘扬的旗帜和泪水中。
Now I propose a toast, to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here, cheers!
现在我提议,为了大会的圆满成功,为了各位来宾的身体健康,干杯!
Thanks you to scatter the cheers and the joke in ours childhood, all considers every time for us.
谢谢你分散欢声笑话我们的童年,都认为每一次。
为你们所有人干杯!
After it, came about twenty people (mostly errand boys) on bicycles, all ringing their bells and letting out cheers and cat-calls.
随着一阵嘘声、喝彩声,大约二十个人(大多数是童仆)骑着自行车,一路响着铃跟了上来。
Is that you allow us to discard all the trouble sitting at a computer side waiting for you guys, cheers for you, for your fuel, sorry for you!
是你们让我们可以抛弃所有的烦恼坐在电脑边守候你们的比赛,为你们欢呼,为你们加油,为你们难过!
I want to say a big THANK you to all the audience members yesterday for all your screams and cheers of support!
我想对昨天所有的观众说一声谢谢!谢谢你们给我支持的欢呼和喝彩。
They give cheers to all the participants.
他们向所有参赛者欢呼。
MELINDA GATES: Now, some people call you all nerds and we hear that you claim that label with pride. (Cheers and Applause).
梅琳达·盖茨:当下,一些人用书呆子这样词语称呼你们,而我们听说你们正为这个称呼而倍感骄傲。(欢呼和掌声)。
Absolutely a lovely hotel, would stay there again, but with all the great reviews, I think I had too high an expectation. Cheers, Haggis.
毫无疑问是间很不错的酒店,还会愿意再来一次的。但是可能是由于之前在旅馆评估时看到对这极赞的评价,我想我太高估这里了。
I hope you will remember me, because I will always remember all the cheers and applause you have given me.
我希望你会记得我,因为你们给我的欢呼声、掌声我永远都会记得。
She cheers me on in all the sports I play and understands how much it means to me for her to be there.
她欢呼,我就在所有的体育运动我玩并理解它要花多少钱,就是对我为她存在的。
That is really good to live in here, Thank for you all cheers.
译文:亲爱的酒店:住在这里真的很好,谢谢你为我准备的点心。
Cheers! Way to go team, love goes all out to you guys!
加油(或者也能翻译成“干杯”)!陪我一直走过来的团队,我会一直爱你们!
Thanks for all the cheers anyways.
不管怎样谢谢你们的欢呼声。
MELINDA A GATES: Now, some people call you all nerds and we hear that you claim that label with pride. (Cheers and Applause).
梅琳达?盖茨:当下,一些人用书呆子这样词语称呼你们,而我们听说你们正为这个称呼而倍感骄傲。(欢呼和掌声) )
The village with the cheers of all their fleet;
便全队齐鸣,向眼底的村庄致敬;
On yesterday's English theme day - Christmas day, the campus was saturated with cheers and laughter, and the nippy wind cannot stop all Maple Leafers' happy steps.
昨天的英语主题日之圣诞日,校园里充满了孩子们的欢声笑语,寒冷的天气丝毫也阻挡不了大家快乐的脚步。
Everybodyis all excited cheers.
大家全都兴奋得欢呼起来。
Everybodyis all excited cheers.
大家全都兴奋得欢呼起来。
应用推荐