When comparing two files, the plug-in first checks if there is another plug-in that can interpret the structure of these files.
比较两个文件时，该插件首先检查是否有另一个插件可以解释这些文件的结构。
The material handler picks the parts specified by the withdraw Kanban (the shopping list), checks if it matches the production Kanban attached to the parts, and exchanges the two Kanbans.
物料管理员拿取领取看板(购物清单)中指定的零部件，检查是否与附在零部件上的生产看板相匹配，然后交换两个看板。
The two are expected to debut for the public in late March following health checks and other procedures.
经过健康检查和其他的程序后，这两只大熊猫将在三月底正式开始与大众见面。
If you look at the audit example presented earlier, you will notice that two checks of this nature were carried out.
如果您查看前面提供的审计示例，就会注意到执行了两个这种性质的检查。
Each time the virtual cube is started, it checks the two cubes and performs the merge.
每次启动虚拟数据集时，它都检查两个数据集并执行合并。
Why are these two existential checks bad?
这两个存在检查为何不好？
I had two cars repossessed, and I was writing bad checks, but I gave myself a timeline.
我以前的两辆车都是二手的，也曾经签过空头支票，但是我会给自己一个最后期限。
Open the bureau drawer one day and find money hidden away in a sock. Over two thousand francs – and checks that he hadn't even cashed.
哪一天你打开抽屉瞧瞧便会发现藏在钱匣子里的钱，足足有两千多法郎，还有一些没有兑现过的支票。
The error checks are categorized in two distinct ways: top-level, structural checks and element-level checks.
这些错误检查可以被分成两种不同的类别：顶级结构性检查和元素级检查。
He had no doubt whatever of the efficacy of his formula, and for once he knew the editorial mind when he said positively to himself that the first two he sent off would bring checks.
这时他第一次明白了编辑的心理。他对自己肯定说他寄出去的头两篇作品准会带给他支票。
3at Astrotech space Operations in Titusville, Florida, a worker checks wiring on the MESSENGER spacecraft on June 21st, 2004. Two solar arrays were installed later, followed by a deployment test.
2004年1月21日，佛罗里达泰特·斯维尔(Titusville)的宇航科技空间装配中心，一名工人在检查“信使号”的线路，随后对安装好的两个太阳能板又进行了配置测试。
Two years ago, card-based payments exceeded paper-based ones-cash, checks, food stamps-for the first time.
两年前，用卡支付首次超过了纸质支付——现金，支票和粮票。
In the case of the UnionExpression class, the evaluate method evaluates the two operands, checks that the result is in both cases a node-set, and then forms the union using a sort-merge strategy.
如果是unionexpression类，evaluate方法将对两个操作数求值，检查在这两种情况下节点集的结果，然后使用排序合并策略组成联合。
These two checks ensure that the mediation does not trigger a "message storm" from simple configuration errors.
这两个检查将确保中介不会引发“消息风暴”(Message storm)配置错误。
User1 checks out a file, makes changes (for example, User1 will arrange the shapes in Diagram and delete two UML operations from a class), and keeps the file checked out.
User 1检出了一个文件，进行一些修改，(例如，User1将安排图中的形状，并从一个类中删除两个UML操作)，并且将此文件保持为检出状态。
After all of the background checks, interviews, and testing were done there were three finalists: two men and one woman.
在进行过所有背景调查、面谈和测试之后，最终剩下三名候选人，两个男人和一个女人。
You can augment the test tools to support more complicated checks-say, to determine whether the contents of two lists are the same or whether a certain condition is valid on all elements of a vector.
可以通过扩展测试工具支持更复杂的检查—例如，判断两个列表的内容是否相同，或者某一条件对于向量的所有元素是否都是有效的。
A failed service requires two consecutive successful checks before the server is brought back into the pool.
一个失败服务需要连续两次成功检测，服务器才能返回池中。
Scanning prints at two meters could mean safer security checks.
安检时，在两米之外扫描指纹(进行指纹识别)会更加安全。
Two previous checks on March 19 and 23 hadn't found anything abnormal.
在3月19日以及3月23日进行的两次抽样调查中，均没有发现异常。
Whenever you attempt to link two elements together to form a pipeline, GStreamer checks to see if their pad's templates are compatible.
当您试图将两个元素链接到一起以组成一个管道时，GStreamer会查看它们的单元模板是否兼容。
IVY: Sure. I know a lot of people here use checks. But do I need two accounts? Do I need a savings account and a checking account?
艾菲：当然。我知道这里大部分的人都使用支票。但我需要两个帐户吗？我需要储蓄存款帐户及支票存款帐户吗？ ？
In Listing 7, it waits up to two minutes and checks every 100 milliseconds for the Selenium server on the local host to serve up the complete URL.
在清单7中，它最多等待两分钟，并且每100毫秒在本地主机上检查一次Selenium服务器，以提供完整的URL。
The difference between the two types of checks are hard for you to see?
这两种检查的区别就是你所要说的硬解析了。
Employees paid on a semimonthly basis receive two salary checks per month.
半月付薪制的职员一个月收到两次薪水支票。
That was two years ago, and now I have two thick calendars covered with red checks.
那是两年前的事了，现在我已经有了两大本画满红勾勾的日历。
That was two years ago, and now I have two thick calendars covered with red checks.
那是两年前的事了，现在我已经有了两大本画满红勾勾的日历。
应用推荐