He was able to pass unhindered through several military checkpoints.
他畅行无阻地通过了好几处军事检查站。
These checkpoints can’t be disabled.
并且，这些记录点是无法被禁用的。
Bar the checkpoints, things seem normal.
除了检查点外，一切似乎都很正常。
Recovering quickly with fuzzy checkpoints.
用模糊检查点快速恢复。
Checkpoints and durability: Paths to speed.
检查点和耐久性：提速之路。
Checkpoints are not blocked by the defragmenter.
检查点没有被碎片整理程序阻塞。
Except for key checkpoints, the streets were empty.
除了关键检查哨卡以外，街上空无一物。
In SD secondary servers checkpoints are synchronized.
SD备用服务器中的检查点是同步的。
Using checkpoints, committed transactions are written to disk.
通过使用检查点，已提交的事务将被写入到磁盘。
The checkpoints appeared designed to cripple Georgia's economy.
这个岗哨似乎为了影响格鲁吉亚的经济。
How to avoid blocking checkpoints on primary in an HDR environment?
如何避免阻塞hdr环境中主要服务器上的检查点？
But the checkpoints that proliferate on the main roads are less reassuring.
但在交通要道上不断增加的检查站却令人不那么放心。
You and your customer should work together on a project checkpoints plan.
您与客户应该在项目检查点计划上合作。
IBM's Web Accessibility checklist includes sixteen checkpoints to follow.
IBM的Web可访问性检查表(Web Accessibility checklist)包括十六个要遵循的检查点。
The white minivan stole along back roads, careful to avoid police checkpoints.
一辆白色小客车行驶在偏僻的小路上，努力躲避着警方的检查站。
To avoid blocking checkpoints, we enable log staging at HDR secondary nodes.
为了避免阻塞检查点，我们支持在HDR次要节点上暂存日志。
This article described some basic, but important, checkpoints and testing tools.
本文描述了一些基本而重要的检查点以及测试工具。
Nearby, Kyrgyz soldiers had set up checkpoints in a post-facto show of strength.
在附近，吉尔吉斯斯坦士兵设立了关卡。
In addition to staging joint patrols, they have started manning checkpoints together.
除开展联合巡逻外，他们还共同启动了检查站的人员配备。
Checkpoints were positioned every 500m to inspect cars and keep an eye on racketeers.
每500米设有一个检查站，检查车辆并密切注意敲诈勒索者。
Checkpoints that must be considered while working with dynamic memory allocation.
在使用动态内存分配时必须考虑的检查点。
After dusk volunteers man checkpoints inside Benghazi and outside its main hotels.
黄昏后，志愿者会检查班加西内外主要宾馆。
I also included a copy of the checkpoints for the Vision and Stakeholders Requests.
我也包括了远景和涉众请求检查点的一个副本。
We determine each of the checkpoints described in Table 1 for each scenario and test.
我们确定表1中每个场景和测试中所描述的每个检查点。
The Army bought thousands of handheld laser dazzlers for infantrymen to use at checkpoints.
美军购买了大量的手提激光眩目器供步兵在检查站使用。
Within hours, thousands of East Berliners began lining up at checkpoints near the Wall.
几个小时之内，数以千计的东柏林民众就在柏林墙的关卡处排起了长队。
People organise timetables for the checkpoints and for manning the entrances to hospitals.
人们制定检查点和医院入口执勤表。
In addition, checkpoints may cause further delays that are unacceptable to working mothers.
此外，检查点可能会造成进一步延误，而这不能为就业女性所接受。
In addition, checkpoints may cause further delays that are unacceptable to working mothers.
此外，检查点可能会造成进一步延误，而这不能为就业女性所接受。
应用推荐