I'll check with him and call you later.
我和他联系一下再给您回电话。
I'll check with him about his schedule.
我会去问问他的时间安排。
I double-check with him that my altimeter is set to zero .
我和他反复确认了我的高度计已经设置在了归零的状态。
But the owner, he'll be back in about an hour. He's a mechanic. You should check with him.
但老板是修理工,他一个小时后回来,你可以让他替你查查。
Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,其中一只大公驴用蹄子刨地,另一只回头望向他,似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.
多年的行业经验,以及使用技术的失败尝试,使他确信,检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
几天之后,我送给他一张一美元的支票,附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师,之所以送上这张支票,是因为我十分坚信,这是对你付出的回报。
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿,有一只大公驴开始用前蹄刨地,另一只回头望向他,仿佛是在防备着,以免后面那只突然向他袭击。
A lifetime of familiarity with innocuous human researchers, their notebooks, and their check sheets, has left him blasé.
与这些人类研究者长久以来建立的熟悉感,对那些笔记本、检查表的见惯不怪,让泰坦显得有些骄傲自大,玩世不恭。
Check him carefully before tying the knot with him.
与他结婚前,应该好好察看注意他。
Check out how other people get on with him by asking subtle questions - do not rant about how awful he is and see if others agree.
问问其他人一些微妙的问题,调查他们和约翰相处如何——不要在痛骂老板是多么的可恶后再看那些人的反映。
But I think I 'd better check with you, just in case you reached a verbal agreement with him.
但我想最好和你核对一下,只怕你和他达成过口头协议。
Then, ask him or her to check in with you for daily updates on your progress.
然后,让他或她检查每日更新进度。
Always check with your doctor but my child's doctor put him on iron fortified vitamins and he is very healthy now.
但是我总是先询问医生你孩子的医生将他铁强化维生素和他很健康现在。
She would never do that to him. ―Why don't you tell your friend you have to check with your wife?‖ she asked.
她是决不会对他做出这种事的。 ―你为什么不告诉你朋友,你得和你妻子商量商量呢?
I wanted to keep him old school, with check shirts, but make it a little bit more interesting.
我希望能够用仔细挑选出的衬衫让他保持一种守旧的气质,但是也要有一点儿趣味性。
This strange experience was made in order to check whether it was possible to save a sick person by "connecting" him with a blood circulation of another person.
做这些奇怪的实验是为了要知道能否通过把一个病人同另一个人的血液循环“连接”起来来救治他。
Of course, having the chef AD a friend helps, but he is such a great guy that it is easy to have a chat with him when he comes to the dining room to check if everything is okay.
当然,和大厨成为朋友会有好处,但大厨是个很不错的人,他到用餐区招呼客人的时候就可以和他聊聊。
The doctor wants to check up on how things are going with him.
大夫要检查一下他的健康情况。
The doctor wants to check up on how things are going with him.
大夫要检查一下他的健康情况。
应用推荐