Stickers and balloons wait at the check stand.
标签和气球在收银台等待着。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Wait in a line for tickets, security check and entry.
排队买票、安检和入场。
First of all, Ethernet stations check to see if the ether is idle (carrier sense) and wait if they sense a signal.
首先是“载波感测”。以太网站先检查“以太”是否空载，如果检测到信号了就排队等候自己的发送机会。
I never wait to check my back or get the bag after the flight, and I can pack in 5 minutes.
我事前一定会检查好包裹，起程后绝对不重新核对，并且我可以在5分钟内完成打包。
Wait a few seconds and then check the output folder.
等待几秒钟，然后检查输出文件夹。
Check the console and wait for the messages shown in Figure 57.
检查控制台并等待图57中所示的消息。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Then wait for the next replication cycle, and check the target table.
然后等待下一个复制周期，并检查目标表。
Next, the reader thread needs to ensure (and this is the second check you perform) that it does not wait on the condition variable any more than the specified timeout period.
接下来，读线程需要确保(这是第二个检查)它等待条件变量的时间不超过指定的超时时间。
To test GUIs, you need a way to simulate user input, wait until the generated events have been broadcast to all listeners, and then check the result as the GUI would appear to the user.
要测试GUI，你需要一种可以模拟用户输入的方法，一直等到生成的事件散播给所有侦听者，然后检查结果，就像GUI响应用户一样。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
In the courtyard of a two-story building, the secretary asked us to wait downstairs while she went up to check with her boss.
最后我们来到院子里的一幢二层小楼，秘书让我们在下面等候，她上去请示她的老板。
After lunch, wait until dinner to check it again. Spend the afternoon in classes in working.
午饭后，利用下午的时间依旧用来学习和工作，直到晚饭前再去查看你的邮件。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
可能是机器出故障了。别担心，让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下，请稍等。
Wait until lunch to check your E-mail for the first time in the day. Spend the morning in classes and working.
待到中午再初次查看你的邮件吧，把上午的时间都用来学习和工作。
Security lowdown: All fliers undergo security screening in the main terminal at one of three checkpoints. Check the airport's website for estimated TSA wait times.
安检：所有旅客都必须在主航站楼三个安检点的其中一个接受安检。你可以在该机场的网站查看预估的等待时间。
Once the message has been sent, the sender can store a reference to the Future object and check periodically for completion, or it can block and wait if needed by calling the get method.
消息被发送之后，发送者可以保存对Future对象的一个引用并定期检查是否完成，或者，它也可以通过调用get方法来阻塞和等待。
Using spu_mfcstat allows you to both check on the status of DMA requests and wait for them.
使用spu_mfcstat让您可以既检查dma请求的状态，又进行等待。
Wait for a moment, please. I'll check it for you.
请等一下，我给查查。
Using Subversion's efficient check-in script with binaries resulted in unacceptable wait times.
使用Subversion的高效签入脚本会导致难于接受的等待时间。
Rather than wait for the report to be generated, you could return a "please check the reports page in a few minutes" message, while the report is farmed out to a separate server asynchronously.
不需要让用户一直等待生成报告，而是可以返回“pleasecheckthereportspageinafewminutes”消息，同时在另一台服务器上异步地生成报告。
Next, since the searches take place in an asynchronous fashion, we must submit a search, wait for the result callback, check for the terminating condition, and then submit another search.
其次，由于搜索是以异步方式进行的，所以我们必须提交一个搜索、等待结果回调、检查中止条件、然后提交另一个搜索。
Clerk: : OK, Sir. Please wait a moment we will check your room.
柜台服务员：好的，先生。请稍等，我们去检查您的房间。
Clerk: : OK, Sir. Please wait a moment we will check your room.
柜台服务员：好的，先生。请稍等，我们去检查您的房间。
应用推荐