Buses check tickets automatically now.
公交车现在都是自动验票了。
Excuse me, 5 minutes before the train starts, we will stop to check tickets.
对不起，火车开车前5分钟，我们停止检票。
The Qu Yuan temple We lined up to buy tickets, check tickets, and climb mountains. These had taken much of our tour time.
《屈原祠》大家排队买票，验票，这些就占据了观光的大部分时间。
Wait in a line for tickets, security check and entry.
排队买票、安检和入场。
He goes on the Internet to check the times of trains and buy tickets.
他上网查火车时间并买票。
Check the change before you leave. No refund for tickets sold.
购票中请当面清点票款，门票售出，恕不退款。
While paying tickets, they must provide their personal payment information. They might also check points for their offense in a catalog.
在支付票费时，他们必须提供他们私人的支付信息。
They need to know how to check in someone quickly, as well as book theatre tickets, restaurants and so forth.
他们需要知道如何迅速将客人登记入住，如何预订演出票、预订餐厅座位等。
Special passengers like infants and those flying to airports without automatic check-in machines can still use paper tickets.
一些特殊乘客，如婴儿及目的地机场无“自助值机”设备的乘客仍可使用纸质机票。
Check the Web site for tickets and more details.
更多详情和订票请登录我们的网站。
Sergio: I can now watch my stock value, buy movie tickets, and even check for restaurant information.
塞吉奥：我现在就能看股票行情，买电影票，还能查查饭店的情况。
I can check if there is a match. I will try to get you tickets.
我看看那里有没有比赛。我会尽力给你弄到票。
However, not all passengers could check in through the face-identification system, including those who bought student tickets or other kinds of discounted tickets.
然而，并不是所有的乘客都可以通过面部识别系统检票，包括那些买学生票或其他种类的打折车票的人。
Wake up around 10am, check Campfire logs, clear overnight support tickets.
早上10点起床，查看Campfire日志，处理过夜支持请求。
Check it out! According to this wrapper, we can win tickets to the 2005 allstar game!
看这个！根据包装所说我们有机会赢取2005年全明星的门票！
Booking Clerk: Let me check. Nowiyour tickets are in order. Thank you for calling to reconfirm.
订票员：我再看看。现在您的票全办妥了。谢谢您打电话确认订座。
The ticket collector used a puncher to check the tickets.
收票员用打洞器检查车票。
Welcome to KLM. Let's see…yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
Agent: Welcome to KLM. Let's see... yes, your passports are still valid and your tickets are in order. How many pieces do you want to check in?
地勤：欢迎光临荷航。让我查一下……没错，你们的护照仍然有效，机票也没问题。有多少件行李要登记托运呢？
All the passengers, who check-in on board, are regarded as agree to the above notice before buying the tickets.
凡乘座游船的旅客，均被认为在购票前已完全同意以上须知。
We could then have the ridiculous situation of having to issue free tickets to enable us to check that people were not on the fiddle.
那时我们可能面临一种可笑的局面：不得不发免费票使我们能够证实人们没有用欺骗手段搞钱。
The conductor came to check the tickets.
列车员来检票了。
Traffic: Flight check, train schedules check, tickets from the query to the nearest point.
交通：航班查询，火车班次查询，离查询地最近的购票点。
Let's check on the website for tickets to the Chinese Opera tomorrow.
A咱们在网上查查网址来预订明天的京剧票。
Furthermore, direct booking gives greater control over sales of ancillary services, important revenue contributors, and eliminates need for tickets which reduces check-in times.
此外，直接预定更大程度上控制了辅助服务的销售，重要的收入贡献因素，并且消除了对票的需求，这样减低了登记的时间。
Tickets for other dates will be sent next week. Please check the website for the information.
其馀场次将在下周陆续寄送，请随时注意网站公告。
Tickets for other dates will be sent next week. Please check the website for the information.
其馀场次将在下周陆续寄送，请随时注意网站公告。
应用推荐