Please check all the terms listed in the contract.
请您检查一下合约的所有条款。
At a minimum, the existence of a contract would serve as an authorization check; without a valid contract, the service cannot be invoked.
最低限度，合同的存在将起到授权核查的作用；如果没有有效的合同，将不能调用服务。
Another caveat of the contract-free version of the 4S: You may be subject to a credit check, and you must be 18 or older to purchase it.
有关无需合约的4S版本的另一个警告：您必须接受信用检查，必须年满18岁。
The previously described scenario results in a set of incompatible changes that requires that the major version number of the Policy Check service contract be incremented from 1.0 to 2.0.
之前描述的场景会引发一组非兼容性变更，所以需要更改PolicyCheck服务契约的大版本号，使其从1.0转变成2.0。
AE has seen projects which took 4 months to go through the legal procedures because the beneficiary wants to check each line of the contract.
AE曾经遇到过历时4个月法律程序的项目，因为花钱购买项目的那帮人竟然仔细检查了合同的每一行。
That way, the parameter declaration would serve as a contract between the class and its clients, and we could statically check that both obey the contract.
参数声明将充当类与其客户机之间的契约，这样我们可以静态地检查这两者是否遵守契约。
Please check all the terms listed in the contract and see if there is anything not in conformity with the terms we agreed on.
请您检查一下合同的所有条款，看看是否与我们达成的条款有不相符的地方。
To verify and check the charge of service in line with contract.
核对并检查服务项目的收费与合同一致。
The service requester has to check the Web site of ArcWeb Services on "data sources and credits" to understand available data sources that are not contained inside the contract.
服务请求者不得不检查ArcWeb服务的Web站点“关于数据源和信用”来了解未包含在协议中的可获取数据源。
Before we sign the contract, let's check the terms and conditions of the contract once more so as to avoid any disputes over some minor details in the future.
在我们正式签署合同之前，让我们再来核对一下有关条款，以免日后对一些不重要的细节问题发生争议。
Inspection is the operation to check the quantity, quality and package of the goods according to the contract and specific standards.
检验是按合同和具体标准，检查货物的数量、质量和包装。 。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
After setting of Contract parameters and encoder adjustment you should check the run direction with the ERO-Botton.
在合同参数设定和编码器调整后，你应该用ERO按钮检查运行方向。
Check if various terms are clear and if relevant special conditions are stated in the contract.
各项规定是否有不清楚之处：有关的特殊内容在合同中是否得到说明。
Party B shall check the quality of each discharge in accordance with the contract.
乙方应按合同规定检查发出的每批货物的质量。
The commission shall be paid either by means of goods covered under this contract or by check.
佣金可用合同项下的货物支付，也可用支票支付。
Now the basic items are decided on, before we sign the sales contract, let's check the relevant terms and clauses one more time.
现在基本情况已定，签销售合同前我们把相关条款检查一遍。
No problem. Let's check the terms of contract.
没问题。我们来商量一下合同的条款吧。
No problem. Let's check the terms of contract.
没问题我们来商量一下合同的条款吧。
Pre-check sales contracts and service contracts before SD/GM signature, and the pre-check includes contract value, discount applied, purchaser's background, terms & conditions etc.
对产品销售合同和服务维修合同等进行合同预审后交由销售总监和/或总经理签字，审核内容包括合同金额、折扣情况、买方背景、合同条款等。
The buyer reserves the right to check or have checked the state of progress and correct performance of the purchasing contract by the supplier.
买方保留检查供应商履行销售合同进度状况和是否正确履行的权利。
The information includes material name, standard, batch number, expire date, amount and so on. Check if they are the same as procurement contract.
信息包括：物料名称，规格标准，批号，有效期，数量是否与采购合同一致，等等。
Review and check sales contract, recognize the sales. Project cash inflow follow up. Computation of commission and consulting fee.
负责销售合同的审核和保管。及时准确地确认收入，负责项目回款情况的跟踪。负责计算销售佣金和运费，咨询费。
B: No problem. Let's check the terms of contract.
没问题我们来商量一下合同的条款吧。
Let's check the terms of contract.
我们来商量一下合同的条款吧。
The effectiveness of the contract wants integrated many sided to have check.
合同的效力要综合多方面进行考查。
In addition, before signing the contract with the shipper to face to face inventory of goods and check the vehicle surface.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
I will scan and send the contract with correction to you. Please check and accept.
我会把改正后的合同扫描并放给你们，请注意查收。
In addition, before signing a contract with the shipping company to check the car items and check the vehicle surface condition.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
In addition, before signing a contract with the shipping company to check the car items and check the vehicle surface condition.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
应用推荐