Besides strictly preventing the inflow of international hot money, we must curb the asset price bubbles and check the arbitrage of international hot money.
我们不仅要严防国际热钱流入，而且要限制资产价格泡沫、阻击国际热钱套利。
We will check every product strictly before they go out.
出厂前我们会对每件产品进行严格检查。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
Think rigorously, operate precisely, inspect strictly, and check seriously.
严谨思考，严密操作；严格检查，严肃验证。
Follow warehouse work flow strictly. Check quantity, specification, type when receiving raw material or finished good. Check if suppliers' shipping information consistent with purchasing data.
严格遵守仓库工作流程，当收到原材料或成品时，需仔细地检查数量、规格和类型；检查供应商的发货资料是否与采购数据一致。
The credit card issuance institution shall strictly check the credit standing materials of the applicant and verify the genuineness of the said materials by diverse means.
信用卡发卡机构应对申请人的资料进行严格的资信审核，尤其要通过多种方式核实申请人资料的真实性。
If I was an environment protection worker, I would enact the law of environment protect strictly and check the pollution with all my perseverance.
如果我是个环保工作者，我一定严格执行环保法，锲而不舍地治理污染。
Abide by discipline of finance and economics strictly, strengthen supervise and check, ensure the safety of fund.
严格遵守财经纪律，加强监督和检查，确保基金的安全。
We should seriously select, strictly check and recommend good enterprises and prevent running into mass action.
我们要认真选择、严格把关，推荐好企业，防止。
Associate should strictly check whether the electrical facilities and doors are closed in working place.
员工下班后严格认真检查工作场所的电器设备及门窗是否关闭。
Daily maintenance of the production equipment, according to the TPM check list strictly.
生产线设备的日常保养，按照设备点检表的要求严格执行。
Work together with the warehouse keeper to strictly check on the purchased goods. If the goods do not meet the requirements, contact the supplier for rejecting the goods.
配合库管对采购物品严格把关，对不符合要求的货物负责交涉退换；
Work together with the warehouse keeper to strictly check on the purchased goods. If the goods do not meet the requirements, contact the supplier for rejecting the goods.
配合库管对采购物品严格把关，对不符合要求的货物负责交涉退换；
应用推荐