In nearly all secure programs, your first line of defense is to check every piece of data you receive.
在几乎所有安全的程序中，您的第一道防线就是检查您所接收到的每一条数据。
Simply break the file or structure down and check each piece.
只需要把这个文件或者结构分解，并检查每一部分。
If you see this error message, check each piece of the path to make sure it's spelled correctly.
如果出现这样的错误消息，就需要检查路径的各个部分，确保它们拼写正确。
In case you think that the time you'll spend on a project scales with the time you have available, you might want to check out my piece on how time crunching prevents your best creative work.
如果你花在一个项目的时间视你所拥有的时间而定，可以看下我的另一篇文章，关于怎样分配时间以完成最有创造性的工作。
So if you need that piece of music but forgot who has it, it's online for you and your group of friends to check out and sort out.
这样一来，如果你需要那张唱片，可是又忘记谁借走了它，你和你的朋友们可以上线查询，把它找出来。
Sure, you can check the time, but that's hardly the point with this attractive piece of wrist jewelry.
没错，你可以查看时间，但是那可不是这块手腕上的珠宝引人注意的地方。
But the most important piece of advice for toddlers: Keep you parents in check.
但是，对小孩子最重要的一条建议就是：控制住父母。
On closer inspection, I saw it had been made from a piece of check-line leather.
靠近审视后，我看出项圈是用码头缆绳上的一段皮革做成的。
Although I really wanted to give him a piece of my mind that day on the field, I managed to keep my emotions in check and my mouth shut.
虽然那天我在球场上很想把我的想法一股脑儿说出来，经过不停反思我最终还是闭住了嘴巴。
This piece of code is vulnerable to XSS attacks because no check is made to validate the input.
这段代码很容易受xss攻击，因为没有进行任何的输入验证。
You check your emails, and end up getting distracted by a link to an interesting new piece of research in your field.
你查看邮件，一个有趣的在你的领域内的新研究分散了你的注意力。
But before the shipment, we check all of them carefully, and every piece is good.
但是在发货前我们对他们都经过严格的检检查，每一件都是很好的。
Upon delivery to us of your Baggage which you wish to check we will take custody of and issue a Baggage Identification Tag for each piece of your Checked Baggage.
我们一旦接收您交付的托运行李，将为您的每一件托运行李出具行李识别标签。
Check valve and butterfly valve combinations are very popular; normally a short spool piece is required between the valves.
止回阀与蝶阀的连接是经常发生的事，通常需要在这两种阀门之间加上一节短短的阀槽。
I'm going to check up on this last piece of data before submitting my proposal.
在提出计划前，我要核对这最后一件资料。
BLUING / BLUE UP : Process of using blue dye to coat a surface of a master, gauge, or piece of product to check a flat, circular, or tapered surface.
着色检查：使用蓝色染料涂在模具，量规或者产品表面以检查平面、圆面或者锥面的工序。
I'll check our records, Sir, but may I ask you to write down your name on this piece of paper.
先生，我查查我们的记录，但请您把名字写在这张纸上，行吗？
During each acid pickling operation a sample piece of same material shall be kept inside the inhibited acid solution in the tank to check the quality of cleaning.
在每次酸浸操作中，应该将同种材质的试样放置在加入缓蚀剂的溶液内检查清洁程度。
Now we usually ask for a piece of information which we can use to check your identity, for security reasons.
有些银行会问一些信息来验证你的身份，为了安全的原因。
The king does not move to a square that is attacked by an enemy piece during the castling move, i. e. , you may not castle and end the move with the king in check.
国王在王车易位中移动到一个被敌方的棋子攻击的方块，例如在王车易位时，你不能移动使得国王处于被将军地位。
All right, then why don't you bring me up-to-date on this piece of property you wanted me to check out?
好吧，那你还是向我说说要我来看的这块地皮的最新消息吧！
So relax, check your facts and write a piece with some personality.
那么，就稍稍放松，看 看手头现有的资料，写篇人物个性鲜明的特写吧。
Bittorrent clients check the data they receive for integrity. When a piece fails this check it is automatically re-downloaded. Occasional hash fails are a common occurrence, and you shouldn't worry.
BT客户端在接收到每一份数据库包的时候都会检查数据完整性。如果一个数据库检查发现问题则会重新下载。所以这是一个很普遍的现象，不需要担心的。
Adhering to the ISO 9000 principles, our QC 10 staff with at least five years experience each check every piece carefully, ensuring buyers like you only receive top quality orders.
依据ISO 9000规定，公司10位质检人员均拥有5年以上从业经验，保证您所购买的每一件产品都称心如意。
If other errors can't be detected, double check whether the size of work piece program can completely match with the size of original drawing.
如果没有检测出其它误差，重新仔细检查工件程序的尺寸是否与原来的图纸的尺寸完全匹配。
Make sure that you have correctly cited anything directly quoted from the text. Also check to make sure that your text does not contain your own commentary on the piece.
所借鉴的引用都正确列入摘要里了，且文章里没有出现你自己的评论。
Make sure that you have correctly cited anything directly quoted from the text. Also check to make sure that your text does not contain your own commentary on the piece.
所借鉴的引用都正确列入摘要里了，且文章里没有出现你自己的评论。
应用推荐