We'd better check on the game in the local paper.
我们最好在本地报纸上查一下这场比赛。
Finally, instead of sending a paper representation of payment such as a check, e-commerce allows one to send payment information electronically.
最后，电子商务中，人们可通过电子方式而非支票等纸质支付形式来发送支付信息。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
Just check the paper bin first.
先检查一下纸张储存槽。
In the light of my last failure, I carefully check my test paper again this time.
鉴于我上次的失败，这次我小心地将试卷又检查了一遍。
Please check your paper carefully after you finish it.
写完试卷后请仔细检查。
Read your paper for any content errors.Double check the facts and figures.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
Read your paper for any content errors. Double check the facts and figures.
通读你的论文，看看有没有内容上的错误，再三检查事实和图标。
Check if there is a toilet paper before you sit down.
在坐下去前先检查有没有厕纸。
I've seen an emergence of these groups lately... so check your local paper.
最近，我已经看到了这种团体的出现……因此，搜索你当地的报纸吧。
Check out these 10 fold-your-own paper cameras, these paper fashion designs or these 10 brilliant examples of papercraft art.
看看这10个自组装的纸相机，这些纸制时尚设计或者说这些杰出的纸质工艺品。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
Our focus in this paper, therefore, is not on case study data or which metrics to use, but on goals, traps to avoid, and how to make a Self Check work for your team.
因此，本文中的重点不是案例研究数据和要使用哪些量度，而是目标、要避免的陷阱，和如何让SelfCheck为您的团队工作。
"Electronic or paper" -are we waiting for the librarian to ask as we check out the books we want?
“要电子版还是纸本”——在办理借阅手续时，我们是不是等待着管理员发出类似的询问？
Why did you get a paper check and not wire?
你为什么选用纸质支票，而不用电汇。
Special passengers like infants and those flying to airports without automatic check-in machines can still use paper tickets.
一些特殊乘客，如婴儿及目的地机场无“自助值机”设备的乘客仍可使用纸质机票。
Extra Pointer. Before sending a draft of a paper to a professor as an attachment, check to see that he or she is willing to accept such longer documents.
额外注意：在把论文草稿当作附件发送给教授前，观察一下他或她是否有意接受这么长的文档。
You put on spell check you write your term paper you don't bother to edit it and you turn it in.
你打开拼写检查，写好论文，懒得检查校对，便算完成了。
I didn't buy that paper. I just scanned it in the check-out line.
那份报纸我没买，只是在结账排队时扫了两眼。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
Toread more on this neat bit of financial engineering, check out this research paper (.pdf file).
想在财务上看得更明白可以查看这份研究报告。
Steven: : After overcoming these buttons, you should check whether there is any paper in the machine, you must make sure this.
斯蒂文：在你克服了这些按键之后，你应该检查一下在机器里面是否有纸张，而且你必须确信这一点。 。
For a more detailed discussion of the paper, check out this post from Ed Yong on his blog, Not Exactly Rocket Science.
更详细的文章讨论内容，请看edYong博客的文章——不完善的重大科学。
If visitors have solutions to the riddles, they can pull the paper out and go to the lantern owners to check their answer.
如果游客能解开灯谜，他们就能将纸条拿去灯笼的主人那里检查他们的答案是否正确。
The police discovered the check hidden under a pile of paper.
警方发现那张支票藏在一堆文件下面。
Also check out: Paper Wigs and Amazing Paper dresses.
还发现了：纸假发和令人惊奇的纸礼服。
To learn more about the internal details of QEMU and its dynamic translator, check out the Resources section for an interesting paper by Fabrice Bellard (the author of QEMU).
要了解QEMU及其动态翻译程序的更多内部细节，请参阅参考资料一节中FabriceBellard (QEMU的作者)所撰写的有趣文章。
Replace the disposable bag in the wastebasket, check the toilet paper and replace a new one if necessary.
更换垃圾同内的垃圾袋，检查厕纸对需要更换的换上一卷新的。
Replace the disposable bag in the wastebasket, check the toilet paper and replace a new one if necessary.
更换垃圾同内的垃圾袋，检查厕纸对需要更换的换上一卷新的。
应用推荐