Every half hour or so, I would freely open doors and check in with them.
大约每隔半个小时，我就需要自由地打开临时诊室的门向某个医生报告。
Open the WSDL file with the WSDL Editor in the source view, and check for the operation associated with your process input message or variable.
使用WSDL编辑器在源视图中打开 WSDL文件，并检查与您的流程输入消息或变量关联的操作。
Open the destination list in the admin console and check PackageReceivedDestination.
在管理控制台中打开目的地列表并检查PackageReceivedDestination。
Even better, DRBD is open source, allowing you to tailor it to your needs (but check the DRBD road map first to see whether your need is in the works).
更好的是，DRBD是开源的，允许您根据自己的需求进行调整(但是首先检查DRBD路线图，看看是否您所需要的在其计划中)。
The day of their check-in, they are sent a text with their room number. The RFID card is programmed to open that door automatically.
在登记当天，他们可以收到一段带有房间号的文本，然后就可以通过这种RFID卡片自动打开房间的门。
In this scenario, a user might re-open the same document several times to check if the document has already been restored from tape.
在这种情况下，用户可能多次重新打开同一文档，以便检查文档是否已经从磁带上恢复了。
Finally, we'll check if the selected item is a folder and disable the open action in this case, as well.
最后，我们将检查选中的项是否为文件夹，如果是，那么也禁用打开操作。
If you need support without dropping tens of thousands of bucks a year, check out what open source has to offer in a particular area.
如果您需要支持，而又不想一年支出很多费用，那么就请看看在某个特定的领域开源能否效力。
The British list is not open to the public, but in some areas parents may ask for a check on anyone who has unsupervised access to their child.
英国的这份名单并不公之于众，但是一些地区的父母要求对毫无监护下就能接近到他们孩子的人进行搜查。
The first Apple Retail Stores open in Virginia and California, allowing consumers to come in and check out the latest Apple products before purchasing them.
同年，在加州和维吉尼亚州的苹果专卖店开张，成千上万的消费者涌入苹果专卖店。
This article explains how you can subscribe to an RSS feed and provide the RSS data to the plug-in to check for real-time updates (in this case, related to the Australian Open).
本文阐述了如何订阅rss提要并向插件提供RSS数据来查找实时更新(在这里是关于澳大利亚公开赛的实时更新)。
The first marriage detective website is to open in India, to check if marriage seekers are telling the truth.
印度即将诞生首家"网络婚前侦探所"，以帮助人们辨别征婚人信息真伪。
Check the search engines (no Bing sadly) you want, type in your query and hit enter. It will open up the search results in your web browser.
选择你想使用的搜索引擎(可惜没有Bing)，输入你的搜索串并点击，它会在浏览器中打开搜索结果。
Resolution: Check the suspended queue in NDERPws to determine whether the user's report request has been suspended; if it has, open the request to see the reason.
解决方法：检查NDERPws中的挂起队列，看用户的报告请求是否被挂起。如果被挂起，那么打开请求，查看原因。
This will open the Check in dialog, which could run for a long time, depending on the size of your project.
这将打开Check In对话框，它可能会运行较长时间，由项目的规模所决定。
Check the box Open in new window.
选中open innew window复选框。
Open the Pending changes view, and check in all unresolved changes that you created in the previous step.
打开PendingChanges视图，并检入您在前面步骤中所有未解决的更改。
“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.
“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁DebbiePrice表示。
Select the Open in new window check box.
选择open innewwindow复选框。
To generate the mapping mode, open the mapping TAB in the Transformation configuration editor and select the check box next to Enable the mapping functionality for this configuration (Figure 12).
为了生成mappingmode, l，在Transformationconfiguration编辑器中打开the mapping项，并选中Enable the mappingfunctionalityforthis configuration旁边的复选框(图12)。
Let me check the line for you. If you just checked in, we will open the line for you immediately. Please try again.
让我检查一下线路。如果您是刚入住，我会立刻为您打开长途。请您稍侯再试一下。
Open the check-in notes channel and fill in comments for the check-in notes for the code reviewer security reviewer and performance reviewer.
打开“签入说明”通道，并填写针对“代码审阅者”、“安全性审阅者”和“性能审阅者”的签入说明的注释。
Tests on monkeys, including ones in which the animals' eyes were held open to check that the beam does not blind, suggest it causes no permanent damage.
参加实验的实验猴受到攻击后经检查并没有致盲，表明该武器不会造成永久伤害。
For once we have a truly friendly new moon, happy in every respect, and you can at least open talks with anyone who has not sent you a check you've anticipated but not seen.
这一次我们有一个真正友好的新月在各方面都快乐，你至少可以打开任何人谁没有给您发送了你的预期，但没有看到检查会谈。
In the evening, seven of God's re-entry capsule landed in the grasslands of Inner Mongolia, the former health care workers quickly rushed to open the door to check the health of astronauts.
傍晚时分，神七的返回舱在内蒙古草原着陆，医护人员迅速冲上前，打开舱门，检查航天员的身体情况。
Before opening any door in the fire area, check it with the back of your hand first. A hot door handle indicates that the fire has spread, do NOT open the door.
如需打开着火区的门之前，首先用您的手背进行检查门的把手，如果门把手发热表明火势已经蔓延，不要打开门。
Do check the screen for blinkingShooting and shooting is OK for one or two people, but in a larger group it can be hit and miss and you may miss that one photo where everyone has there eyes open.
注意照片里有谁闭眼了如果拍摄对象只是一两个人，那你一直拍呀拍呀就行了。但如果是拍一个大集体，那你这么最好拍几张就会放检查一下。
When the screwdriver is in place, remove the E-clip (Figure F) and pin connecting the structural members and the check clapper will open with no tension.
当螺丝刀就位后，拆卸图f中的E夹和连接结构部件的销钉，则止回阀阀瓣将在没有张力的情况下开启。
When the screwdriver is in place, remove the E-clip (Figure F) and pin connecting the structural members and the check clapper will open with no tension.
当螺丝刀就位后，拆卸图f中的E夹和连接结构部件的销钉，则止回阀阀瓣将在没有张力的情况下开启。
应用推荐