You have to scrupulously check and cross-check everything you hear.
你必须仔细检查并多方核对你所听到的每一件事。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
B: Flight attendants, please cross check.
B：空乘人员，请交叉检查。
As a good practice, whenever writing values to Pointers make sure to cross check the number of bytes available and number of bytes being written.
作为良好的实践，每当向指针写入值时，都要确保对可用字节数和所写入的字节数进行交叉核对。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
Not once does it cross Carrie's mind that maybe she's in the wrong, that she's the one who needs a reality check.
难道Carrie一次都没想过也许错在自己，也许需要检查现状的那个人正是她自己。
You will will want to cross check those ids before copying the code above.
在复制上面的代码以前您将交叉检验这些id。
Also, check the benchmarks available from the ISBSG, which has compiled a cross-organizational repository of more than 4,100 project outcomes.
另外，请检查ISBSG提供的基准，该组织编译形成了包含超过4100个项目结果的跨组织存储库。
This can mean generating a list of values to cross-check against records on file, but is usually beyond the direct scope of an SOA effort.
这意味着生成一系列的值，以对文件中的记录进行交叉检查，但这通常超出了SOA的直接作用范围。
The trick of writing cross–browser event handling scripts is not to use an overall event model check but to answer all these questions separately.
写跨浏览器的事件处理程序的的技巧在于不要用整体的事件模型而是分别的回答每一个问题。
Optional: To cross-check the identified objects, highlight the objects in this viewer; otherwise, close the window.
选项：为了选中识别的对象，在浏览器中强调显示对象；否则，关闭窗口。
The expensive way to implement the style guide is to cross-check it to the data set manually, but a more effective way might be to automate the checking.
实现样式控制的方法是手供对数据集进行交叉检查，但这代价比较大，还有一个更有效的方法是自动检查。
I am not trying to run a cross-check on the admissions process.
我并不是要,找入学认证过程中进行一个在测验。
The Economist's Big Mac index was devised as a lighthearted gauge to whether currencies are under - or overvalued, but it can also be used to cross-check official inflation rates.
《经济学人》的巨无霸指数除了被设计为一种轻快的标准来衡量货币被低估或高估之外，还可以用来核对官方的通胀率。
Our listeners, viewers, and web users switch between languages and cross-check different sources themselves.
我们的听众、观众和网络用户在不同的语言之间转换，多方查证不同的消息来源。
When I went up close to check on the lamb I was shocked because it looked so weird, like a cross between a sheep and a dog.
当我走进一看时便被怔住了，它看起来实在非常怪异，既像羊又像狗。
Then check your kitchen cabinets to see what you already have and cross it off the list.
然后检查你的橱柜，看看你已经和交叉它从名单上划掉。
This gives you a cross reference check.
这给你一个交叉引用检查。
Take inventory of what you already own (Carton of Eggs, Check!) and cross them off your list as you go along.
把家里已经有的东西列出来(别忘了检查冰箱里的鸡蛋！)，然后再在出门之前把它们划掉。
Flight attendants, please cross check.
空乘人员，请交叉检查。
Is there a log signed by the set-up operator and countersigned by the cross check operator before start-up?
在机器起动之前，零件的重新装放设置了由另一个作业员完成的相互交叉检查之动作?。
The two researchers were able to cross-check the time to an accuracy of one in 1016, an exercise proving that such clocks can be interlinked over electronic and optical circuits.
两位研究者就可以以10的16次方分之一的精度反复核对时间，这证明这样的原子钟可以通过电学和光学电路连接起来。
Now let's also cross check a few things and we are done.
现在，让我们也交叉检查几件事，我们都要做。
John Horgan asked in a Cross-check blog post if speculation in the multiverse is as immoral as speculation in sub-prime mortgages.
JohnHorgan在一篇Cross - check的博客文章中提问是否在多元宇宙中买卖同次级抵押贷款买卖一样不道德。
You can cross-check by running ps -fu and make sure both ibmslapd and ibmdiradm processes are running for the 'tam' instance.
可以通过运行ps- fu并确保ibmslapd和ibmdiradm进程都在为“tam”实例运行，从而进行交叉检查。
Cross check guests through evaluations and comments get the feedback, know how to improve guest satisfactions.
抽时间与宾客进行互动，获取反馈，了解员工提升宾客满意度的渠道。
To be on the safe side, you'll have to cross out the check .
为了安全起见，你必须在支票角落画两条斜线。
Therefore, the strength check of multi-internal force from the cross-section of bar can be resolved by means of mechanical method.
为此，利用材料力学方法可以解决杆件横截面上存在多个内力的强度计算问题。
Therefore, the strength check of multi-internal force from the cross-section of bar can be resolved by means of mechanical method.
为此，利用材料力学方法可以解决杆件横截面上存在多个内力的强度计算问题。
应用推荐