Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
He believes most diseases that commonly affect men could be addressed by preventive check-ups.
他认为，影响男性的大多数疾病都可以通过预防性体检来解决。
Rwanda, Afghanistan and Argentina have reduced infant death rates and increased deliveries at health facilities and prenatal check-ups.
卢旺达、阿富汗和阿根廷三国采取措施，降低了婴儿死亡率，提高了人们在医疗机构分娩的数量，增加了产前检查。
Brushing, flossing, and twice-yearly dental check-ups are standard for oral health care, but there are more health benefits to taking care of your pearly whites than most of us know.
刷牙，使用牙线，以及每年2次的牙齿检查是口腔卫生保健标准，但是保护你珍珠样洁白的牙齿的好处远比我们知道的还要多。
The idea is to enable risk management even if no dedicated check for one of those heart diseases was made, but the measures are available anyway from earlier check-ups in other areas.
这里启用了风险管理，虽然没有针对这四种心脏病之一做过专门的检查，但是已经从一些早期的在其他地方做的体检得到度量指标。
The country will set up a national database and, from this year, anyone over 65 and children under 3 will be eligible for regular free check-ups.
国家将会设立一个覆盖全国的数据库，并且从今年开始每个65岁以上的老人和3岁以下的幼儿将能享受定期的免费体检。
If the risk is high, immediate check-ups should be done.
如果风险较高，则应该立即进行体检。
They say regular check-ups and staying as healthy and active as possible lessen the chance of developing Alzheimer's disease and similar conditions in later life.
他们指出，常规体检并尽可能保持健康和积极的心态可降低以后患老年痴呆症和相同症状的可能性。
You will have to come here for periodical check-ups.
你需要定期来门诊检查。
The upshot was that 118 of the screened group died, compared with 100 in the group given only regular check-ups.
研究结局显示，在只进行常规体检的第1组中，有100人死亡，而第2组则有118人死亡。
When Liu Lu got married last winter, she and her husband spent 4,000 yuan ($506) on wedding photos alone but decided to skip pre-marital medical check-ups , which cost about 100 yuan ($12.70).
去年冬天结婚的刘璐夫妇仅拍结婚照就花了4000元，但他们却没做仅需要花费100元左右的婚前医学检查。
Doctors in the old apple tree woodpecker pecking trunk, check-ups, when they heard the sound of empty, it means the trunk which has been eating worms empty.
啄木鸟医生在老苹果树树干上啄来啄去，检查身体，当听到空空的声音，那就表示树干里面已经被虫子吃空了。
To his astonishment, the doctor recommends that he should do a set of physical check-ups.
使他惊讶的是，医生建议他应该做一套身体检查。
If you choose to breastfeed, it is very important that you take your baby for their check-ups as needed.
如果您选择母乳喂养，这是非常重要的是，您采取您的宝宝为他们检查身体需要。
The Ministry of Foreign Economic Relations and Trade (or its Transport Bureau) shall conduct regular check-ups of the marks and codes used by various companies.
经贸部（运输局）应当对各外贸、工贸公司使用的唛头代号，定期进行检查和清理。
Therefore, they see the doctor and dentist for check-ups.
因此，他们会找医生或者牙医进行检查。
This is why regular eye check ups every two years over the age of 40 are very important.
这就是为什么定期眼睛检查，每二年，40岁以上的都是非常重要的。
Jack has vowed to be "a good dad" and is planning to attend hospital check-ups and antenatal classes.
杰克许诺会做一个“好父亲”，并且计划参加医院关于产前的检查课程。
But they need to be checked at regular dental check-ups to make sure they are not chipped or worn away.
但需要在定期的牙科检查时对它进行检查，以确保它们未被磨损掉。
After you leave hospital, you will have regular check-ups to make sure your liver is working correctly.
当您离开医院，您将有定期体检，以确保您的肝脏工作正常。
He was then transferred to the U. S. -controlled Bagram military base where he spent the night and underwent medical check-ups, according to U. S. and Afghan officials.
美国和阿富汗官员说，吉拉尼随后被转移到美国控制的巴格拉姆军事基地过夜，并接受了医疗检查。
Hospitalisation for dental problems is now a serious health issue, even though decay — or dental caries — could easily be prevented through regular brushing and check-ups, the researchers conclude.
专家表示，住院接受牙科治疗已成为先进严重的健康隐患，尽管通过正常的刷牙和检查可以很容易的防止蛀牙（或龋齿）。
A prison shall establish a routine check-up system for prisoners. The result of such check-ups shall be taken as the basis for awarding or punishing prisoners.
第五十六条监狱应当建立罪犯的日常考核制度，考核的结果作为对罪犯奖励和处罚的依据。
An employer shall give regular health check-ups to underage workers.
用人单位应当对未成年工定期进行健康检查。
The tragic accident prompted calls for thorough check-ups on all high-speed rail services.
事故惨剧的发生促使各方呼吁，全面检查高铁服务系统。
His father Luiz Antonio Massa said the hospital stay would not be lengthy and involved only check-ups.
他的爸爸老马萨说马萨在医院将不会待太长时间，只是进行一些检查。
His father Luiz Antonio Massa said the hospital stay would not be lengthy and involved only check-ups.
他的爸爸老马萨说马萨在医院将不会待太长时间，只是进行一些检查。
应用推荐