Once a preferred bidder has been picked, however, there can be a flood of cheap cash.
然而，一旦确定好优先竞标人，就马上会有大笔现金涌入。
We soon found a boat owner who would take us to Hashima in exchange for a little cash and a cooler of cheap beer.
很快我们找到了一个愿意渡我们去端岛的船主。他仅仅要了少量现金和一箱便宜的冰镇啤酒的作为交换。
Those with cash and cunning will find opportunities to buy competitors on the cheap.
那些有现金又有计谋的公司将发现良机，便便宜宜地收购竞争对手。
Any indication that management is moving ahead with plans to raise the dividend should also make Hutchison an attractive cash cow for investors willing to buy in while the stock is cheap.
管理层对于提高股息的暗示也会让和记黄埔成为一些投资者青睐的目标，他们会在股价便宜时买入，从中获取丰厚的回报。
Cash is cheap (you won't get charged extra to use it), but it's not necessarily safe to carry a wad of it around when cavorting in unfamiliar locales.
用现金支付便宜（用现金不用支付任何附加费用），但是当你在一个陌生的地方玩乐的时候，拿着一大笔的钱，那就有点不安全了。
Even though shares for many firms still look relatively cheap, companies are opting to hold on to their cash rather than hand it back to shareholders.
尽管当前的股票价格依然较低，各企业仍不愿把现金交给股东。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
One earns cash by sewing fancy beads on to cheap, plain saris.
其中一个赚钱的方式，就是把花俏的珠子缝在普通的廉价纱丽上。
And don't underestimate the value of cash; in a volatile world both good and bad assets are impacted, and the higher the probability of being able to buy good assets at really cheap levels.
不要低估了现金的价值。在一个变幻莫测的世界里，无论是优良资产还是不良资产，都受到了影响，同时也提高了在较低的价格水平购买到优良资产的可能性。
The rush of tourists and cash into a region that otherwise relies on small-scale agriculture has made its villages crowded with cheap hotels and bars.
泸沽湖原本依赖小农经济，而现在由于大量游客和金钱的涌入，这个地区的村子里挤满了廉价的旅店和酒吧。
But now they're giving each family a cheap cell phone loaded with $40 worth of T-cash.
但现在他们给每个家庭一部装载价值40美元T-Cash服务的廉价手机。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。
Countries are rated on a sliding scale: the U.S., for example, has a top rating (AAA) which allows it to borrow cash at cheap interest rates.
对于国家的信用评级是浮动的：比如说美国，最高能够拥有3a级的信用评级，这就意味着它可以获得很低的借款利率。
There was some media intrusion of course, lots of cheap journalists trying to cash in on this unusual union.
当然，有一些媒体入侵，很多庸俗的记者尝试通过对这不寻常的结合的报道来赚钱。
But there are also ways of saving a little bit more cash and ensuring yourself an extra cheap car insurance deal.
不过，也有方法节省一点点更多的现金，并确保自己一个额外的廉价汽车保险处理。
Expect to pay for much of your food, transportation, tips, souvenirs, cheap sportswear at the Silk Market and, in some cases, even lodging in cash.
预计大量花在美食，交通，小 费，纪念品和在丝绸市场上便宜的运动装的钱，在某些情况下，甚至还包括住宿费。
Expect to pay for much of your food, transportation, tips, souvenirs, cheap sportswear at the Silk Market and, in some cases, even lodging in cash.
预计大量花在美食，交通，小 费，纪念品和在丝绸市场上便宜的运动装的钱，在某些情况下，甚至还包括住宿费。
应用推荐