"They're really hot and they're a great tool for homeowners to retrofit homes, " Chavez said.
查韦斯表示，“这些计划很火爆，成为业主翻新房屋的重要手段。”
Speaking ahead of the gathering, Mr. Chavez said the summit could not meet the challenges faced by the region.
在会议开始之前，查韦斯表示，这次峰会不可能解决该地区所面对的挑战。
Chavez said he flew (fly) back today to Cuba where he's been undergoing treatment since his first operations in June of last year.
查韦斯说他今天会飞回古巴，自去年6月第一次手术起，查韦斯就一直在古巴接受治疗。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
The doctor said last week that Mr Chavez had a very aggressive form of cancer.
这位医生上周说，查韦斯患有恶性癌症。
The doctor said last week that Mr Chavez had a very aggressive form of cancer.
这位医生上周说，查韦斯患有恶性癌症。
应用推荐