It's not just idle chatter with these folks, either.
跟他们在一起可不仅仅是闲聊。
We must stop the chatter within in order to be at one with the stillness, the oneness, the alignment, the connection within.
我们必须停止内在的交谈才能达到沉静、合一、协调和内在的连接。
There was that in the accent and character of the answer which warned Laetitia to expect the reverse of a quiet chatter with Miss Middleton.
这个回答的语调和方式告诉利蒂霞，与弥得尔顿小姐的谈话将不会是一次心平气和的谈话。
In English language, there was an idiom "Soap box" which was used to describe someone who made a long speech with the extended meaning of "chatter without stop".
在英语中“肥皂箱”通常用来形容某人发表了长篇大论，它的引申义为喋喋不休。
The room resonated with the chatter of 100 people.
屋里会合着100人唧唧喳喳的声音。
Whether you work with words or paint, pixels or code, your creativity comes from somewhere beneath the surface chatter of conscious thoughts.
无论你是处理文字或图画、像素或者代码、你的创造力往往来自于意识思想的表层之下。
An encyclopaedia 's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.
当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。
The scent of roasting coffee rises from the terraces and mingles with the excited chatter of young voices.
烤咖啡豆的气味从露台上传来，与年轻的人们激动而嘈杂的话语声混为一体。
If your mind is constantly full of chatter, you won't be living in the present, you won't be practicing intimacy with life.
如果你时常满脑子的抱怨，你就没有生活在当下，你就没有与生活建立亲密关系。
Many of us are as used to someone's self-chatter as we are to people with invisible cellphone headsets seemingly blathering on to themselves.
我们许多人都习惯了别人的自言自语，就像我们习惯了戴着隐形耳机的人像是在自言自语一样。
If the days go too smoothly and there is too much time for idle chatter (or you are surrounded by people with too much time for idle chatter) - leave.
如果日子过的太顺利，你有太多的闲聊的时间(或者你周围的一群热有太多的闲聊时间)——离开。
Physics blogs are alive with chatter about a possible sign of the Higgs boson - or perhaps an entirely unexpected particle - in data from the Large Hadron Collider near Geneva, Switzerland.
许多物理博客炒得如火如荼，由于博主喋喋不休的探讨出现希格斯波色粒子迹象的可能性——或者也许是完全出乎预料的粒子——日内瓦和瑞士附近大型强子对撞机的数据表明。
With this sort of chatter they had beguiled the time since leaving San Francisco the morning of the day before.
他们俩昨天早晨从旧金山出发，以这样的对话消磨着时光。
The Singapore Tourism Board (STB) officially unveiled their new brand and digital strategy - YourSingapore - at ITB Berlin this week, and already the blogosphere is abuzz with chatter.
在上周的柏林国际旅游展(itb)上，新加坡旅游局正式地推出他们的新品牌和电子营销策略——YourSingapore，而这一消息早已在博客圈里引起激烈的讨论。
The modem will chatter away all day, updating stories from around the world as they happen, complete with moving pictures and sound.
调制解调器将每天喋喋不休，更新世界各地发生的故事时，配有完整的画面与声音。
Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.
在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动，最大限度减小湍流和振荡。
Secondly, dynamic model of deep-hole drilling system with the two degrees of freedom are established in the light of principles of machining chatter in cutting processes.
随后，根据速度反馈和位移延时反馈的颤振原理，建立了深孔钻削加工两自由度颤振动力学模型。
As the movie came to an end the room filled with chatter.
电影结束后，房间充满了谈天说地的闲聊。
Within half an hour, people are pouring hot water on instant noodles and the car is alive with chatter.
半小时内，人们开始冲方便面，唠叨，车厢里气氛活跃起来。
Cut the chatter and get on with your work!
别唠唠叨叨了，继续工作吧。
In person, his chatter is more ambivalent, thoughtful, punctured with smiles and a sense of humour.
从外在看来，他的谈话更加矛盾复杂和具思想性，点刺以微笑和幽默感。
He feeds me up with his chatter.
他喋喋不休，使我厌烦极了。
Faced with chatter during CNC heavy cutting, we constructed the mathematical model of CNC heavy cutting servo system which contains chatter in the process of cutting.
针对数控强力切削中颤振问题，建立了包含切削过程颤振环节的数控强力切削伺服系统数学模型。
The girls moidered him so with their chatter.
那些女孩喋喋不休，使他分心。
The girls moidered him so with their chatter.
那些女孩喋喋不休，使他分心。
应用推荐