You can see the date of the chat along with the start and end times of the chat as well as who initiated the chat.
可以看到聊天记录的日期以及聊天记录的开始和结束时间，还可以看到是谁先开始聊天的。
He backtracked near the end of that fireside chat and highlighted the data export issue as a potential mistake.
他退步到结束围炉谈话和高亮数据的导出成为一个潜在的问题。
Perhaps the next time you — or your kids — sit down at the computer to chat or text, it's best to raise the blinds and insist that the person on the other end do so too.
或许下次你，或者你的孩子，坐在电脑面前聊天或写信地时候，最好是把灯开亮些，并且要求对方也如是做。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
Like all British people we always end up with a bit of weather-related chat when the conversation flags.
就像所有英国人一样我们总喜欢在聊天快结束时聊点天气。
They go on for hours without any obvious beginning or end (worshippers wander out for a chat and a coffee).
他们一连数小时，没有显而易见的开始与结束(礼拜者可漫步出去聊一会天、喝点咖啡)。
When we would "chat" like that, she wouldn't necessarily know if it was her dad or I on the other end of the keyboard unless she asked.
我们这样“交谈”的时候，如果她不问，她就不一定知道坐在另一端键盘前的人到底是她爸爸还是我。
For Online Chat or RA, you may end a session at any time of your choosing.
对于在线聊天或远程访问，您可以选择随时终止。
That is, in the end to chat, read news, browse photos, movies...... can not maximize the computer to play the role.
到最后也就是聊天、看新闻、浏览图片、看电影……不能最大限度的发挥计算机的作用。
Ai- Ei-, the couple still sounded like assassins. They sat on the west end of the roof to chat, to drink beverage, and to have phone calls during their leisure time.
嗳…，那对男女还是刺客啊，闲着没事干的时候就坐在西头的屋顶上聊天、喝饮料、打电话。
Near the end of the symposium, I was greatly moved at the graciousness of Khenpo Sodargye Rinpoche, as he invited me to chat for a few minutes together.
研讨会临近结束时，我被索达吉堪布的亲切和蔼深深打动，堪布还邀请我一起交流了一会。
Whether short or long chat session writing instrument, you will end up leaving as the basic unit of the word tedious input step.
不论是简短会话聊天还是长篇文书撰写，您都将彻底告别以单词为基本单位的繁琐输入步骤。
Now I lost the original I, some gradually become closed themselves, not willing to talk about QQ, and each person to chat on the end of the three sentences.
如今的我失去了原有的我，有些逐渐变得开始封闭自己，不愿意聊QQ，和每个人聊天就那么三两句就结束了。
The official suggested that in the end, the substance of the case may turn out to be little more than idle or foolish chat among the suspects about some kind of hostile action against the Pope.
这位官员暗示称，这起案件的实际情况最终可能只是疑犯们之间就对教皇采取一些敌对行动话题发表了一些无所事事的或者愚蠢的言论。
There was no teacher in the evening. So at the end we would have a chat.
晚自习一般没老师，最后一节我们经常侃。
Don't chat and chat, then casually mention the favor at the end.
不要聊个没完，到结束时才突然提出请帮忙的事。
Don't chat and chat, then casually mention the favor at the end.
不要聊个没完，到结束时才突然提出请帮忙的事。
应用推荐