I would rather read than chat away my time.
我宁可看书而不愿意浪费时间聊天。
You can happily chat away on that wired mic all you like.
你可以轻松地用这副有线麦克风任意聊天。
Eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
独自进餐似乎不再是件头疼事，如果你在社交网络上聊天的话，现在独自进餐事实上是一件既便捷又有趣的事。
However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
然而，独自进餐看起来并不是件麻烦事，如果你在社交网络上聊天的话，现在独自进餐事实上是一件既便捷又有趣的事。
However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
但是，独自进餐看起来并不是什么大事如果你可以在社交网站中聊天，实际上是一件快捷而又有有趣的事情。
However, eating alone doesn't seem to matter anymore if you can chat away on social networks - in fact it's now both a quick and entertaining affair.
然而，如果你能在在社交网络上聊天的话，那么独自进餐也不是一件大不了的事，实际上这是一件快捷且有意思的事情。
Moreover, a computer in the "family love room" plays an indispensable role because it offers a precious opportunity for Liao to help children whose parents are working far away to chat with them online.
此外，“家庭爱心房”里的电脑扮演着不可或缺的角色，因为它为廖提供了一个宝贵的机会，可以帮助那些父母远在外地工作的孩子上网聊天。
We must visit our parents as often as possible and have a chat with them on the phone even though we may work far away.
我们必须尽可能多地探望我们的父母，和他们打电话聊天，即使我们可能在很远的地方工作。
You'll feel less frenzied, so you can chat with friends, savor refreshments and dance the night away!
你不再抓狂，尽情和朋友聊天，享受新生，并且跳舞狂欢一整晚！
That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
那天聊完天以后，他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
This is why we built a way to chat with your friends even when they're away from their computers.
这是为什么我们创建了这个甚至当你的朋友离开他们的电脑的时候和你的朋友们聊天的方法。
He threatened to resign and had a chat with my boss, with the result that half of my job was taken away and given to him.
他威胁要辞职，并与我的老板进行了谈话，结果是老板将我的一半工作分给了他。
That day after our chat he walked away with both my pen and the lighter.
那天聊完天往后，他就随手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
"Why not come and chat with me," said the Grasshopper, "instead of toiling and moiling away?"
“何不来和我聊聊天，”蚱蜢说，“没必要这样辛苦吧？”
You are now just a step away from a new experience in online chat.
你现在只是从一个在网上聊天新体验一步之遥。
To chat with a co-worker a continent away, just call him or her on a lifelike, 3-d video-conferencing system.
要跟远在另一个大陆的同事聊天，只要用3d视讯会议系统打电话给他就行了，图像生动，宛若面谈。
To chat with a co-worker a continent away, just call him or her on a lifelike, 3-d video-conferencing system.
要跟远在另一个大陆的同事聊天，只要用3d视讯会议系统打电话给他就行了，图像生动，宛若面谈。
应用推荐