As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.
我们上一讲中看到，哥哥对贞节有完全不同的看法，当然，他更乐观。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
He took a vow of chastity and celibacy.
他发下了守贞和独身的誓。
她是贞洁的典范。
Beauty and chastity seldom meet.
美丽和纯洁几乎很少交集。
Sylvester Graham, Lectures on Chastity (1834).
——西尔维斯特·格雷厄姆《贞洁演讲录》(1834年)。
The young monks took vows of chastity and obedience.
年轻的和尚们宣誓禁欲，并遵守戒律。
Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience.
修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。
Chastity before marriage is still demanded in some societies.
有些社会仍要求婚前保持贞洁。
Chastity before marriage is still demanded in some societies.
在有些社会中仍然要求保持结婚前贞洁。
The vow of chastity creates only a prohibitory impediment to marriage.
该发誓的贞洁创造只是一个禁止性障碍婚姻。
More than mere abstinence, which is purely physical, chastity flowers from within.
和单单的完全身体上的禁欲不同；
Pearls are a symbol of beauty and chastity; Alexandrite is thought to be a good omen.
珍珠象征著美丽和纯洁；翠玉被认为是一个好兆头。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
And, withal, a life of privation, isolation, abnegation, chastity, with never a diversion.
同时，他一生刻苦、独居克己、制欲，从来不曾娱乐过。
Sometimes he would cry and be like, 'Hold me, Chastity.' You'd just have to hold him all night long.
他从不会碰我或者偷看什么的，”她说，“有时候她会哭着说，‘抱着我，Chastity’，那你只得抱他一整个晚上。”
Louis is kindhearted beyond doubt, is insisting on final chastity of human nature kindheartedly.
路易斯无疑是善良的，善良地坚持着人性最后的操守。
It is generally accepted among the elderly people the chastity before marriage is still demanded.
在上了岁数的老年人中一般都认为结婚前仍然要求保持贞洁。
At other times in this century, premarital chastity was the norm, and many did not marry until their thirties, if at all.
在这个世纪的另一些时候，婚前守贞才是社会规范，而许多人直到30岁才会结婚，当然如果她们确实结了的话。
For Kings, and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.
并为众君王和一切有权位的人，为叫我们能以全心的虔敬和端庄，度宁静平安的生活。
Chastity is the joyous affirmation of someone who knows how to live self-giving, free from any form of self-centred slavery.
贞洁是对某一个人的可喜肯定，因为他知道如何活出自我给与，摆脱任何形式的自我中心之奴役。
"But we monks are always alone, aren't we?" he asked. "I have renounced the world and taken a vow of poverty and chastity. "
“但我们僧人总是独处的，不是吗？”他问道。“我摒弃了世界，宣誓安贫守贞。”
Who else kept that first chastity of mind about their work that young doctors, young priests, and young soldiers usually started with?
有谁能始终保持着青年医生，青年牧师和青年军人初出茅庐时所惯有的对自己事业的忠贞呢？
Mother Teresa wore the same outfit every day: a white sari with three blue stripes, reflecting her vows of poverty, chastity and obedience.
德雷莎修女每天穿一样的衣服：有三条蓝色条纹的纱丽反映出她的清贫、节欲和顺从。
It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do, if she find him jealous.
假如一个妇人相信她底丈夫是聪慧的，那就是最好的使她保持贞操及柔顺的维系；然而假如这妇人发现丈夫妒忌心重，她就永不会以为他是聪慧的了。
It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do, if she find him jealous.
假如一个妇人相信她底丈夫是聪慧的，那就是最好的使她保持贞操及柔顺的维系；然而假如这妇人发现丈夫妒忌心重，她就永不会以为他是聪慧的了。
应用推荐