The Financial Crisis Inquiry Commission in Washington held its first hearing, at which the bosses of Bank of America, Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Morgan Stanley provided testimony.
华盛顿金融危机调查委员会举行第一次听证会，美国银行，高盛公司，摩根大通和摩根斯坦利的总裁们在会上提供证词。
A senior executive at JP Morgan Chase once worried aloud that the bank’s share price would fall by 20% if Jamie Dimon, its celebrated boss, left or slipped under a bus.
摩根大通公司的一个资深主管就曾经公开表示了这样的担忧：若是有朝摩根大亨总裁杰米戴蒙突然离开，那么该银行的股价便会锐降20%。
Rival JP Morgan Chase kicked off the us bank reporting season yesterday by smashing profit expectations, and indicated that its bankers are in line for huge bonus payments.
昨天，它的竞争对手摩根大通以大大超出预期的利润，拉开了美国各银行业绩报告季节的序幕，并表明它的银行家有可能获得巨额奖金。
Stocks fell, led by financials such as Bank of America, Wells Fargo and J.P. Morgan Chase, amid worries over potential regulation and the impact of European debt issues.
由于美国银行，富国银行，摩根大通糟糕的财务数据以及对于欧洲主权债务危机和银行新监管办法的担忧，美国股市普跌。
A first wave of escapees is likely to include Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan Chase.
第一波的幸存者可能包括高盛公司，摩根·斯坦利和摩根大通。
Recovery is bringing stronger results: J.P. Morgan Chase posted record profits in 2010.
公司逐渐恢复了过来：摩根大通发布了创纪录的2010年利润。
An 85-year-old company lost its independence and became acquired by another firm [JP Morgan Chase bank].
这个有85年历史的公司失去了它的独立性，被大通摩根银行兼并。
Barclays Plc, Deutsche Bank AG, JPMorgan Chase & Co., Credit Suisse Group AG, Morgan Stanley and Royal Bank of Scotland Group Plc are managing today’s sale, the person said.
巴克莱银行、德意志银行、JP摩根大通、瑞士信贷集团、摩根斯坦利和苏格兰皇家银行负责今天的债券销售。
Hopes for a recovery of the global financial sector were boosted today when JP Morgan Chase reported better-than-expected quarterly profits after a record performance at its investment bank.
今日，摩根大通报告其投资银行的业绩创下记录新高，季度盈利好于预期。全球金融领域的复苏希望随之提振。
But none of the Banks still due to report, not even a resurgent JP Morgan Chase, is expected to come close to Goldman's blow-out performance.
然而据报道仍无一家银行业绩(包括复苏的摩根大通)接近高盛的惊人表现。
Member of Management Lab, participated in a 3-month consulting project for JP Morgan chase.
管理学研究室成员，参与摩根大通银行(JP Morgan Chase) 3个月的咨询项目。
Several companies, including JPMorgan Chase, Morgan Stanley and American Express, duly raised billions of dollars through share issues. See article.
一些公司包括摩根大通、摩根·士丹利和美国运通，适当通过股票集资数十亿美元。
On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.
在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行，也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。
From there, Munroe goes on to compare box office revenue from Snow White to Avatar, and annual profits of AT&T, Verizon, and JP Morgan Chase.
这样，门罗继续比较从白雪公主到阿凡达的票房收入以及AT&T、Verizon和JP摩根大通的年利润。
JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America and Goldman Sachs collectively paid at least $2bn toward the tax. Morgan Stanley is expected to also have paid several hundred million dollars.
影响了银行业二季度的盈利，摩根大通，花旗，美洲银行和高盛共计支付了至少20亿的税，摩根-斯坦利也预期已经支付了好几亿美元。
'The pressure is on us to produce this corn,' said Peter Meyer, an agriculture products specialist at J.P. Morgan Chase.
摩根大通(J.P. Morgan Chase)的农产品专家梅耶(Peter Meyer)说，现在生产小麦的责任压在了美国肩上。
The Climate Group's members already include global names such as BP, BSkyB and News Corporation, Duke Energy, HSBC, JP Morgan Chase, Nike and Tesco.
一些全球知名公司已经加入了气候集团，如英国石油公司（BP）、英国空中广播公司和新闻集团（BskyB and News Corporation）、杜克能源（Duke Energy）、汇丰银行（HSBC）、摩根大通（JP Morgan Chase）、耐克（Nike）和乐购（Tesco）。
Friday's deal 'has somewhat of a market-stabilizing element,' said Ben Feldman, an executive director in J.P. Morgan Chase & Co.'s environmental markets group.
摩根大通(J.P. Morgan Chase&Co.)环境市场执行董事费尔德曼(BenFeldman)说，周五的协议有一定的市场稳定因素。
The slowdown is likely to be especially pronounced at some of the biggest banks, such as Citigroup Inc. Bank of America Corp. and J.P. Morgan Chase &Co.
花旗集团(Citigroup Inc.)、美国银行(Bankof AmericaCorp.)和摩根大通公司(JPMorgan Chase &Co.)这些规模最大银行的增长减缓可能更为突出。
Chase, a unit of J.P. Morgan Chase, said its annualized credit-card charge-off rate rose to 8.73% in August, up from 7.92% in July.
摩根大通旗下子公司大通(Chase Co .)表示，8月份折合成年率的信用卡冲销率升至8.73%，7月份为7.92%。
Wednesday morning's third-quarter release from J.P. Morgan Chase will be the opening note in a clamor of earnings from big banks.
周三上午，摩根大通(J.P. Morgan Chase)的第三季度业绩将拉开大银行收益报告的序幕。
Citibank became a financial supermarket, Chase and J.P. Morgan combined.
花旗银行成为了金融超级市场，大通银行和J . P. Morgan合并。
That is far above the level of America's mega-banks (JP Morgan Chase sits at 6.4%) and exceeds Europe's other big beast (Santander's ratio is 7.2%).
这一水平远远高于美国各巨型银行(摩根大通(JP Morgan Chase)的该比率为6.4%)以及欧洲其他同行巨兽(西班牙桑坦德银行(Santander)的这一比率是7.2%)。
J. P. Morgan Chase, one of the biggest U. S. Banks by assets, has assigned more than 100 teams to examine the legislation.
美国资产最大的银行之一摩根大通已经指定100多个小组对新规定进行仔细研究。
J. P. Morgan Chase, one of the biggest U. S. Banks by assets, has assigned more than 100 teams to examine the legislation.
美国资产最大的银行之一摩根大通已经指定100多个小组对新规定进行仔细研究。
应用推荐