I've got a big family, four kids to chase around, that keeps you busy enough, I've not really had the chance to sit down and miss the playing side.
身处在一个大家子里，身边有四个小孩管，这已经让你很忙了，所以我还没能有机会定定心心坐下来想念我的赛场。
But this is no solo. Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
然而这并非独舞：两个“不明飞行物”欢快地追随着这位舞者，在他身边上下翻飞。
For example, Bank of China has roughly the same size of loan book as JPMorgan Chase or Citigroup, but only around half the level of bad-debt reserves.
例如，中国银行的贷款总额大致相当于摩根大通或花旗集团，但坏账储备金只有大约一半。
Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
两个不明飞行物玩耍似的追逐着他，时而在他周围的空气中进行俯冲。
If someone tries to lure them into a vehicle, run the opposite way the vehicle is facing, forcing the kidnapper to turn around to chase the child.
假如有人试图引诱孩子上车，应朝车子行驶相反的方向奔跑，并让绑匪绕圈才能追孩子。
Give a kid permission to chase the cat around the house for a couple minutes, the giggles will be contagious.
如果允许孩子绕着房子追一会儿小猫，孩子的咯咯的笑声将会感染到你。
I turned around and started walking faster, being careful not to run as he might chase after.
我转过身，大踏步地向前走，但是恐怕他会追我所以不敢跑起来。
JPMorgan Chase wants to expand in the worthy business of transaction banking-helping corporate customers shift their cash around the world.
摩根大通试图拓展更有前景的交易银行业务——帮助其公司客户在全球转移现金。
Already Splash News, a paparazzi photo agency, is dreaming of using the drones to chase celebrities around the Hollywood Hills.
SplashNews(一家狗仔队图片社)已经在幻想利用“黄蜂”环绕好莱坞山，追踪名人了。
If so, its marketing staff are missing a trick, given that around 2m people signed up to vote on Facebook, many of whom were not existing Chase customers.
若果真如此，其营销人员不免错失良机，因为约有200万人在Facebook上参与投票，且大部分不是公司现有的顾客。
Football is a game in which 22 people chase one ball around a large field.
足球是一场比赛，22人在一个大的领域追逐一个球。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
今天，我在海滩上看到一个小女孩兜着圈子追爸爸的无线遥控汽车。
I will not chase my master around yelling come! When he is socializing.
在主人社交的时候，我不会追着他乱跑，大呼小叫的叫他回来。
We think that to chase our own happiness is nothing wrong, because everybody else around us is doing that.
我们认为追求自己的幸福快乐没有过错，因为我们身边的每个人都是如此。
How to score with an Aries: don't beat round the bush, cut to the chase because if they don't fancy you they won't hang around.
和白羊一起如何得分：不要拐弯抹角，要开门见山，如果他们对你不感兴趣他们是不会逗留的。
At the height of his career in the late 1980s, Chase earned around $7 million per film and was a highly visible celebrity.
二十世纪八十年代晚期是他事业的高峰期，那时蔡斯每部电影的片酬大约为7百万美金，他也成为曝光率非常高的明星。
Chase says Zigler died a few months ago, but Jackson Police spokesperson Chris Simpson told The Huffington Post that Zigler likely passed away around Christmas time in 2010.
蔡斯告诉记者，齐格勒是几个月前去世的。而杰克逊警方发言人辛普森告诉《赫芬顿邮报》说，齐格勒的死亡时间可以追溯到2010年的圣诞节前后。
And they advise people who see coyotes around their property to chase them away by Shouting, making loud noises or throwing rocks.
他们还建议如果人们看到土狼在他们财产附近周围时可以依靠吆喝，制造响声或投掷石头把它们赶走。
They chase each other around and wrestle, and when they're tired they'll lie down in the grass together.
它们互相追逐嬉戏，累了的时候就一起在草坪上躺下。
It was fun to see a team that built around a core of players finally reach its peak and chase the 72 win record.
看到围绕这些球员建队的球队终于迎来了全面的爆发，然后去追逐72胜的记录，这也非常有趣。
Get outside, chase your kids around, go dancing, watch a comedy act.
去户外、和孩子追逐打闹、去跳舞、去看看喜剧吧。
We'll be friends, I'll call you again, I'll chase you around every bar you attend.
我们可以做伴侣，我会再给你打电话，我会在你呈现的所有酒吧里追你。
We laughed as we watched George make Albert chase the box around the garage.
乔治使得阿尔伯特绕着车库追盒子，大家看得笑起来。
Most people would think I am crazy to chase after a ghost but my bold stupidity of working security and liking to throw my weight around took over.
大多数的人会认为，我一定疯了，才会追鬼。实际上，是我的匹夫之勇和自以为是让我昏了头。
I let the children ride scooters in the house, chase each other at full-speed around the kitchen table, and stick drooly fingers in cookie dough.
我允许孩子们在房间骑滑板车，允许他们绕着餐桌疯跑，允许他们在做甜点时玩面团。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
今天，我在沙滩上看一个小女孩追着父亲的无线遥控汽车兜圈子。
Today, I was at the beach watching a little girl chase her father's remote controlled car around in circles.
今天，我在沙滩上看一个小女孩追着父亲的无线遥控汽车兜圈子。
应用推荐