The Royal College received its charter as a university in 1967.
皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
The charter proclaimed that all states would have their own government.
宪章规定，各州皆允建立各自的政府。
Seats on charter flights are usually sold as part of a package deal with hotel accommodations.
包机的座位通常是作为酒店住宿打包出售的一部分。
NATO and Russia are reporting some progress in efforts to finalize a charter governing their post-Cold War relationship.
报道称北大西洋公约组织与俄罗斯就敲定处理冷战后关系的宪章一事上取得了进展。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
Once impotent due to Cold War rivalries, it has regained much of the authority accorded by the UN charter.
它曾经由于冷战对立而无能为力，现已重获《联合国宪章》赋予的大部分权力。
Ten states still ban charter schools.
十个州仍然禁止特许学校。
创建一个“团队纲领”。
Maria: I'll call the bus charter later.
玛丽亚：我待会给巴士租赁公司电话。
他们有一个纲领。
A charter was granted to the town many years ago.
该市镇多年前已获得特许状。
Define the mission statement, charter, and goals.
定义任务陈述、章程和目标。
When you earn a charter, you become a CFA charterholder.
你拿到这个证书后，你就成为一个特许金融分析师。
Stated during GOP primary debates: "We need more charter schools."
在共和党初选辩论时说：“我们需要更多的特许公立学校(charter school)。”
Nor are good intentions -- or else more charter schools would succeed.
同样，良好的意愿亦不足矣，否则更多的特许学校早就取得成功了。
There is a project charter which explains its purpose in the ecosystem.
它的项目章程说明了它在生态系统中的目的。
Then charter a flight to Pangnirtung, about 17 miles south of the park.
然后租私人飞机到位于公园以南大约十七英里的庞涅唐。
The Adria story dates back to 1961, when it was founded as a charter company.
亚德里亚的历史可以追溯至1961年，它当时只是一家包租航班公司。
He urged the states, for example, to stop restricting the number of charter schools.
比如，他还鼓励各州撤销对特许学校数量的限制。
The cynical wonder if he is merely emulating his rivals' support for charter schools.
不看好他的人们在观察，看他是否只是在效仿竞争对手，才支持建立特许学校。
The exact details of what that working groups charter will be has yet to be determined.
工作组章程的确切细节仍有待决定。
For more information, check out the interview with Mik Kersten and the project charter.
想要了解更多信息，请查看对Mik Kersten的访谈以及项目章程。
The French fashion industry signed a charter to combat anorexia aroused by dieting.
法国时尚界签署条约抵制节食引起的厌食症。
In the UK, charter sales were 4% down on last year, and passenger numbers were down 10%.
在英国，包机预订量比去年下降4%，而乘客数量也减少一成。
They studied other charter schools, including a similar Chinese immersion one in Minnesota.
他们研究了其他的特许学校，包括明尼苏达州一所类似的中文浸入式教学学校。
Its charter business, operated largely by its Lauda Air subsidiary, also could be cut by half.
其子公司劳达航空的包机业务，也可能被缩减一半。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
Some popular American charter schools now offer longer school days and shorter summer holidays.
一些流行的美国特许学校，现在提供更长的上学时间和更短期的假期。
应用推荐