Finally, in the view page, the chart is rendered using the function render_chart which takes the swf chart file name, url, xml, width, height, debugMode, registerWithJS as parameters.
最后，在视图页中，render_chart函数将会渲染出图表。这个函数的参数是swf图表名称、url、width、height、debugMode和registerWithJS。
This file is primarily the data for the chart, along with some optional visual information.
这个文件基本上都是用于图表的数据，还有一些可选的视觉信息。
After reading in the Step 1 pie chart, polygons specified by the triangle vertices file are drawn on the Step 1 chart.
在读入步骤1的饼图后，将在步骤1的图表中绘制由三角形顶点文件指定的多边形。
Users upload a file containing the data, pick a chart type, and the data is plotted onto the chart; the entire process takes minutes.
用户上传含有数据的文件、选择一个图表类型、把数据绘制到图表中，整个过程只需要几分钟的时间。
The Chart modules come with a Documentation.pdf file that has all the documentation for all the modules with examples of each chart type.
Chart模块附带了Documentation.pdf文件，其中包含了所有模块的所有文档以及每种表类型的示例。
While, this article does not go into too much depth on the plug-in APIs, Figure 1 is a useful relationship model chart from the above specification file as a reference.
本文没有深入探讨这个插件api。图1是取自以上规范的关系模型图。
The last step for publishing the chart data service is to configure the web.xml file so that the com.ibm.websphere.rpcadapter.RPCAdapter servlet is exposed under this Web address
发布图表数据服务的最后一步是对web.xml文件进行配置，这样 com.ibm.websphere.rpcadapter.RPCAdapterservlet 就被公开到以下 Web 地址中
You've created randomized data representing fund performance, created a simple stock chart in a PNG file from that data, and uploaded the PNG file to Flickr.
您创建了随机的数据来表示股票业绩，并从这些数据中使用PNG文件的形式创建了一个简单的股票图表，并将此PNG文件上传到Flickr。
The doctor can play the sound back at half speed to diagnose a problem more confidently, save the file to the patient’s chart, and e-mail it all to a cardiologist to confirm the diagnosis.
医生可以将心音回放到半速从而加以详细诊断、也可以将其保存到患者的就医卡、还可以全部打包发邮件给心脏病学家以确认诊断结果。
Most worrying is the rise of a generation used to obtaining music illegally through file-sharing, particularly in Europe (see chart).
最令人担忧的莫过于年轻一代人已经习惯于通过文件共享非法获得音乐，这种情况在欧洲尤为严重。
The relevant to the emission file of greenhouse gas, include the production flow chart, energy flow chart, and information flow chart of greenhouse gas which must cover over one year.
温室气体排放管理相关资料，包括生产流程图、能源流程图、以及温室气体资讯流程图数据覆盖时期一般不低于一年。
Send a computer file with your email. For example, you can send a chart or a Word document.
用你的电子邮件送一个计算机文件。举例来说，你能发送一图表或一份文字文档。
An idea is described about making "flowchart chart block file".
介绍了生成“流程图图块文件”的思想。
Using the function of exporting, the system can print the arrangement chart of engineering construction site to drawing or file.
对完成填绘的施工现场平面布置图，利用系统的输出功能可以直接打印或 以文件形式保存。
Using the function of exporting, the system can print the arrangement chart of engineering construction site to drawing or file.
对完成填绘的施工现场平面布置图，利用系统的输出功能可以直接打印或 以文件形式保存。
应用推荐