He has been described as a 'charmless bore'—not by me, I hasten to add.
他被说成是“无聊的啰唆鬼”—不是我说的，我赶忙加了一句。
Outside, charmless apartment blocks and dirty factories are giving way to fields thick with fog.
毫无趣味的公寓楼和又脏又破的厂房从车窗外掠过，很快就被雾气浓重的田野景色取而代之。
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
Reading a dull, charmless nonfiction book is almost always better than reading a dull, charmless novel. With a nonfiction book, you might at least learn something.
相比一本沉闷又不好看的小说，一本同样沉闷不好看的科普读物总是要更给力，概因科普读物至少能给你科普一下。
Reading a dull, charmless nonfiction book is almost always better than reading a dull, charmless novel. With a nonfiction book, you might at least learn something.
相比一本沉闷又不好看的小说，一本同样沉闷不好看的科普读物总是要更给力，概因科普读物至少能给你科普一下。
应用推荐