查理打了一个响嗝。
Don't get defensive, Charlie. I was only joking.
不要有戒心，查理。我只是说着玩呢。
Though an uneducated man, Charlie was not a stupid one.
虽然没受过什么教育，但查理并不傻。
He was an understudy to Charlie Chaplin on a tour of the U.S.
他曾是查理•卓别林美国巡演的替角。
For twenty-nine years, Checkpoint Charlie embodied the Cold War.
29年来，查理检查站具体象征了冷战。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
Charlie, naturally, has to prove his machismo by going on the scariest rides twice.
自然地，查理不得不通过乘坐二次最恐怖的游乐设施来证明他的男子气概。
Charlie, don't read in the sun!
查理，不要在阳光下看书！
Charlie never eats at my restaurant.
查理从来不在我的餐厅吃饭。
Charlie refused to pay for it.
查理拒绝付钱。
Charlie was a poor college student.
查理是个穷大学生。
Charlie was taken to the army Reserve Center, where he really dreamed to go.
查理被带到了他十分梦想去的军队后备中心。
Charlie raised his right hand and repeated the oath loudly, "I volunteer to join the army and make all my efforts to protect the people and the country."
查理举起右手，大声重复宣誓：“我自愿加入军队，为保护人民和国家做出一切努力”。
Charlie felt perfectly at home on stage.
查理在舞台上感到非常自在。
As Charlie walked, he hummed the school song.
查理一边走，一边哼着校歌。
I'd rather discuss it with Charlie than with you.
我更愿意和查理讨论这个问题，而不是和你。
Charlie is too young to take the underground alone.
查理太小了，不能独自坐地铁。
We miss what my grandma used to be and we miss her Charlie.
我们想念我奶奶以前的样子我们想念她的查理。
Charlie began to sing and dance in front of hundreds of people.
查理开始在数百人面前又唱又跳。
After a brief introduction, he left Charlie to please the audience.
在简短的介绍之后，他离开查理去取悦观众。
Harris said to Charlie, "Today you will become a member of our team."
哈里斯对查理说：“今天你将成为我们队的一员。”
Charlie, if the emotion of the moment is jobs, how do we jump-start that?
查理，如果当下的情绪就是工作，我们如何开始呢？
Charlie Chaplin, whose childhood was hard, began acting at the age of five.
查理·卓别林的童年很辛苦，他五岁就开始演戏。
She asked her brother Charlie, whose nickname is "Tech Support", to find such an app.
她让她的绰号是“技术支持”的弟弟查理找到这样一款应用。
Charlie, you often complain that accountants are the root of much evil and also even more folly.
查理，你经常抱怨会计是很多罪恶的根源，甚至更愚蠢。
The company shut all four of its Brent platforms, Alpha, Bravo, Charlie, and Delta, in January for repairs.
该公司在一月为了维修而关闭了旗下四个布伦特油田平台：阿尔法、布拉沃、查理和德尔塔。
The third possible inventor of the hamburger was Charlie Nagreen, also known as "Hamburger Charlie," from Seymour.
第三个可能的汉堡发明者是来自西摩的查理·纳格林，也被称为“汉堡查理”。
At top right, there's this longer sentence illustrate how to purchase new Charlie tickets, value tickets and passes. Press here.
在右上角，有这个较长的句子说明如何购买新的查理票，价值票和通行证。按这里。
It was five o'clock on Sunday morning when Charlie and Kate Green arrived at Cardiff airport with their nine-year-old daughter Tina.
周日早上5点，查理和凯特·格林带着他们9岁的女儿蒂娜抵达加的夫机场。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
应用推荐