VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market.
增值税欺诈一直是该市场的一个问题，它是指税赋已经作为交易的一部分征收，但并未向任何政府上缴。
Your suit will be charged as an express service.
您的西装将按快件收费。
Any other expenses shall be charged as the Bank shall determine.
其他任何支出的列支由银行另行决定。
Checks unit cost to ensure that they are charged as per contract price.
检查货品单价确保与合同价相符。
The meeting room rental fee will be charged as per our contract, right?
会议室的租金按照我们的合同算，对不对？
Checkss unit cost to ensure that they are charged as per contract price.
检查货品单价确保与合同价相符。
It will be charged as capital expenditure of the capital works reserve fund.
有关利息会记入基本工程储备基金的非经营开支。
The total amount charged as interest on a loan or mortgage to a certain date.
到某个日期为止，对某个贷款或抵押贷款收取的利息总额。
One of the officers is charged with murder. The other is charged as an accomplice.
其中一个警员被已谋杀罪起诉，另一名为同谋罪。
He once shot a man in a gun battle, but was never charged as the other guy started it.
他曾在一场枪战中打伤了人，但并未因此受到指控，因为是对方先动的手。
Five citizens, a probation officer and a us postal service worker were charged as well.
同时受到指控的还有五名公民、一名缓刑监督官和一名美国邮政人员。
Each test should be at least half of a work day, if not, it'll be charged as half of a work day.
半个工作日起测，实际测试时间不足半个工作日的按半个工作日计费。
Socrates is charged as we will see by the city for corrupting the youth! And impiety toward the Gods right?
苏格拉底遭到指控，如我们所知，他遭到城邦指控腐蚀青少年思想，且亵渎众神，对吧？
Meal plan is available in selected restaurants only. Other restaurants will be charged as per menu prices.
膳食只适用于酒店指定餐厅，其他餐厅需缴付餐牌上所列明之费用。
Hailed as her final masterpiece, the novel is as brief, luminous and intellectually charged as the life of its young hero.
这本书被誉为是她最后的杰作，简洁、明快、充满智慧，就像书中年轻英雄的生活一样。
Article 99 No lawyer may ask for or seek for additional remunerations or benefits other than the legal service fees charged as prescribed.
第九十九条律师不得索要或获取除依照规定收取的法律服务费用之外的额外报酬或利益。
That there are seven of them was not widely known until recently, since two were charged as juveniles and one of these cases was not made public.
因为有两人作为少年受判，一人未被公开，直到最近人们才知道共有七人。
A round-trip flight from New York cost Frommer $350, "decent hotels" charged as little as $35 a night, and a meal at a sit-down restaurant might set you back just $3, she said.
从纽约往返这里的双程机票花了Frommer350美元，“还不错的酒店”一晚仅收35美元，一顿在餐馆（非快餐店）里的饭仅3美元，她说。
As for the circumstances of concurrence of discontinued criminal and attempted offense, it can be charged as desistance of crime or attempt of crime according to the specific situations.
而对于中止犯与未遂犯的竞合，应根据具体情况的不同，分别认定为犯罪中止或犯罪未遂。
As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
由于这些电子都带负电荷，它们会相互排斥。
The shop assistant was dismissed as she was charged with cheating customers.
那个店员被指控欺骗顾客而被解雇。
The same day, just as miserably, newspapers reported that a 17-year-old schoolboy, also in Karachi, had been arrested and charged with blasphemy.
同一天，同样悲惨的是，报纸报道同样在卡拉奇的一名17岁的男生被捕，并被指控亵渎神明。
The coming together of the oppositely charged particles neutralizes the electrical tension and releases a tremendous amount of energy, which we see as lightning.
相反的带电粒子聚集在一起，抵消了电的张力，释放出大量的能量，就是我们看到的闪电。
Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.
目前水平国际和Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。
It would not be fair to conclude from any of this that the Kremlin is guilty as charged.
克里姆林宫如同受指控般感到内疚，由此得出任何结论都可能是不公平的。
But is the court really guilty as charged?
但法院真的如人们控诉的那么有罪吗？
我被起诉为有罪。
我被起诉为有罪。
应用推荐