They can be watertight, like that at the London Times, but increasingly they are porous, letting publishers charge for access to content while also admitting casual visitors and allowing sharing.
虽然他们可能是完全收费的，像伦敦泰晤士报那样，但是他们越来越多通道的，让出版商对内容收费的同时，也允许休闲的浏览者进入，允许分享。
According to conformity the data in charge center, realized the function of inner business data sharing and inner data report inquire.
通过对收费总中心的数据整合实现了高速公路的内部业务数据共享和数据报表查询的功能。
Thus could be resulted from the complexation by which increases the electron density of the metal ion through partial sharing of its positive charge with donor groups.
主要原因可能是形成配合物后电子由配体流向配位的中心阳离子，增加了电子的转移能力。
The package rate is for twin sharing. Extra charge for single stay is applied.
本套餐价格以双人入住为基础，如单人入住，酒店将收取额外费用。
Taxis will take two parties to the same hotel [sharing a cab] and charge each party full price [and I came across a] pizzeria with a wood fire oven, using wood from old coffins.
出租车会拉两个人去同一家旅馆（拼车），每个人都要付全价。 （我还遇到）一家烧柴火炉的披萨店，使用的木头是旧棺材板儿。
The use of nano-plate free of charge to store, anytime, anywhere access to your files, support pictures, links, and sharing photos.
利用纳米盘免费存储，随时随地访问你的文件，支持图片外链，和朋友分享照片。
Children under 12 years old, sharing room with parents in existing bedding, are free of charge.
十二岁以下儿童如与父母同住而不需加床者，不另收费。
Child under 12 Years old sharing room with parents, it's free of charge.
十二岁以下儿童与父母同住，将不另外收费。
Child under 12 Years old sharing room with parents, it's free of charge.
十二岁以下儿童与父母同住，将不另外收费。
应用推荐