Mary is in charge of the art and music section; and Charles, the sports page.
玛丽负责艺术和音乐版块；还有查尔斯负责体育版块。
For example, people who dress up as Roman soldiers in charge of photos won't be allowed near tourist spots, and street performers can't sing or play their music on public transport.
例如，打扮成罗马士兵负责照相的人是不允许靠近旅游景点的，街头艺人也不能在公共交通工具上唱歌或播放他们的音乐。
They say different regions call for different approaches - some that charge for downloads, some that stream music for a single subscription price and some that are supported by advertising.
他们宣称不同的地方需要不同的策略，就像某些地区应该实行收费下载，某些地区可以实行一次订购批量下载音乐，某些地方则需要依靠广告收入。
The first is to charge not for music but for selections of music.
第一条路是音乐免费，但是精挑细选要收费。
After all, it was free of charge. In the classical music category, she was considered a celebrity.
在古典音乐这一类别中，她被视为名人。
It's not an accident that almost all the executives in charge of Microsoft's music, e-books, phone, online, search and tablet efforts over the past decade have left.
这并非意外，而是负责微软音乐、电子书、电话、网络、搜索引擎和平板电脑业务的几乎所有高管，在过去十年来留下的祸害。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending E-mail.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
It is probably best for gadget-addicted car campers or for the music festival-goer who is willing to risk the raucous crowds for a glowing tent that can charge his cellphone.
也许它最适合痴迷小装置的汽车露营者或经常常参加音乐节、愿意冒险引来喧闹人群围观这顶能够给手机充电的发光帐篷的人。
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.
约柜安设之后，大卫派人在耶和华殿中管理歌唱的事。
Seventy years later, Napster showed us that, as William Gibson noted, “Wemay be at the end of the brief period during which it is possible to charge forrecorded music.”
时隔七十年后，纳普斯特的例子告诉我们，正如威廉姆·罗宾逊所指出的，“对录制音乐收费的短暂时期即将成为历史。”
Mary is in charge of the art and music section of our graduating play.
在我们的毕业大戏中，玛丽负责艺术和音乐部分。
The majority of the one million songs available to download via MSN Music, will also be available to stream, free of charge.
MSN音乐上可下载的100万首歌曲中，大多数也可以串流方式播放，而且是免费的。
They even are in charge of organizing extracurricular activities like sports teams or music groups.
他们甚至负责组织课外活动，像运动队的分组和音乐小组。
Actually, this gentlemen is like a conductor of an orchestra, so he is in charge of the rhythm, of the music, of the combination of the music.
实际上这位先生就像是乐队的指挥，负责控制音乐的节奏和各种乐器的配合。
Valeria: Or people like playing music and that is free of charge of course.
瓦莱里娅：还有演奏音乐的人，当然这些都是免费的。
Valeria: : Or people like playing music and that is free of charge of course.
瓦莱里娅：还有演奏音乐的人，当然这些都是免费的。
The best music for running and the cycling can be downloaded from the site free of charge.
对于运行，循环最好的音乐可以从网站上下载免费的。
Subscriptions also grew strongly, confirming the company's ability to charge for content previously free in China, such as music and video.
会员费增长强劲，确立了该公司对此前在中国免费的内容(比如音乐和视频)收费的能力。
At the same time, cellphone companies charge roughly 15 cents a Megabyte in an unlimited data plan - data in this case meaning Web surfing, streaming music or video or sending email.
与此同时，手机公司的无限量数据套餐要价大约15美分每兆字节——这里的数据指网上冲浪，流媒体音乐，录像，或者发送电子邮件。
The battery life is rated at 10 hours of video or 45 hours of music before the next charge.
电池的寿命为10的视频或45小时的音乐，然后再次收费。
The technology would also be able to harness background noise and even music to charge a phone while it is not in use.
该技术也能利用周围噪音甚至音乐来为不在使用中的手机充电。
Verdi I's music burned through the audience like an electrical charge, and many remember it as one of the most powerful events of their lives.
威尔第的音乐像电一般顷刻燃遍听众。许多人迄今仍记得那是他们一生中所遇到的最有震撼力的事件之一。
The first administrator of Musical House was Fan An-ji, who was in charge of the musicians and had people who held the post no necessary connection with music brilliance.
唐代第一任教坊使为范安及，教坊使的职能是管理乐人与音乐，他们与音乐才华没有必然的联系；
His father was Austrian officials in charge of cultural affairs, he founded the Salzburg Music Festival.
他的父亲为奥国负责文化事务的官员，曾创办萨尔斯堡音乐节。
Meili Huang, the music director, taking this challenge, is in charge of the 30-minute-long music.
这个极具挑战性的音乐任务将由音乐总监黄渼娟小姐负责。
Meili Huang, the music director, taking this challenge, is in charge of the 30-minute-long music.
这个极具挑战性的音乐任务将由音乐总监黄渼娟小姐负责。
应用推荐