The furnace can alternatively be supplied with a back exhaust when waste gas contact on charge material must be avoided.
当必须避免废气与装料接触时，这种炉子需更换一个后式烟囱。
The combination of increasing charge material temperature with overall energy saving has become an important objective, which has only in recent years begun to be achieved.
如何将提高装料温度与综合节能结合起来已成为一个重要课题，而仅在最近几年这一目标才刚刚实现。
This massively increases their surface area and hence the charge they can hold, but without impairing the physical strength of the material.
这样可以极大地扩张其表面积，增加电荷负载，又不会降低材料的机械强度。
Folk are being nudged away from viewing original material at the archive, free of charge and advised by specialists, toward its pay-per-view website.
档案馆正劝走那些想要免费在档案馆阅览原始材料的读者，专家也建议他们去付费浏阅的网站查找。
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
If American prosecutors can show that Mr Assange encouraged Mr Manning to leak the material, they may try to charge WikiLeaks' boss with conspiracy.
如果美方检察官能证明阿桑奇曾鼓动曼宁泄露材料，他们可能会指控阿桑奇为同谋。
They didn't have permission from their mother companies to charge these fans or provide the material, but they wanted to see how much interest the shows attracted.
他们未经母公司允许，不能对粉丝收费，或是提供相关内容，不过他们想知道这些节目引起了多大的兴趣。
Sunde and three colleagues stood trial in Stockholm last month on a charge of aiding the making of material under copyright available, related to the Pirate Bay's activity.
上个月Sunde和三位同事因涉及海盗湾的活动帮助制作受版权保护的资料而在斯德哥尔摩受审。
People who have seen the tablet say Apple will market it not just as a way to read news, books and other material, but also a way for companies to charge for all that content.
看到过这种平板电脑的人们表示，苹果公司将不仅把它当作一种阅读新闻、图书及其他材料的方式来推销，而且还把它作为一种公司向所有内容进行收费的方法来销售。
Sensors detect when dust concentrations reach a critical level and then an electric charge energises the material sending a dust-repelling wave across its surface.
当传感器发现粉尘浓度达到了临界水平，就有一定的电荷促使该材料发出除尘波越过其表面。
You can find audio books and other material at libraries and there is a lot of language help available on the Internet, free of charge.
你可以在图书馆找到音频和其他资料，互联网上有很多可供免费下载的语言学习资料。
They have a minuscule mass, no electric charge, and pass through almost any material as though it was not there.
它们质量极小，不带电荷，可以穿透几乎任何物体而不留痕迹。
Space charge measurement is very important to study of dielectric material.
空间电荷的测量对于电介质材料的研究有重要的意义。
The longer the voltage is applied, the lower the measured current becomes because the material continues to charge exponentially.
由于材料按指数形式不断充电，所以施加电压的时间越长，测量出的电流就变得越低。
Electrical charge flowing through a memristor changes the resistance state of the device, but actually observing the corresponding material changes has been a challenge.
通过忆阻器的电流可以改变它的电阻状态，但是在实际环境中观察随之而来的材料改变是一个挑战。
In Charge of elevator cable development, Includes Design, new material, process and DOE.
负责电梯电缆开发，包括设计，新材料、工艺及实验设计。
Documentation of material received on daily basis and submit a report of the same to the Site In charge.
每天接收材料的整理，提交现场负责人报告。
These defects can be reduced or elimination by adjusting proportion of the raw material charge or adopting other casting technologies and heat treatment.
但也存在着铸件增碳、夹渣等新问题，需要从调整炉料配比，以及采用其他铸造和热处理的工艺措施来加以解决。
Participate in filtration of consumable material agent. Take charge in purchase order, business management and sales work from consumable material agents.
参与对所辖医院耗材代理商的筛选工作，负责耗材代理商的订货和相关的商务管理及耗材的销售。
Please notice that some material and the service charge will be collected.
请洽经销商或使用者收取部分材料费与工资。
I'm in charge of purchasing building materials and I hear that you know the boss of a building material company.
我负责采购建筑材料，听说你认识一家建材公司的老板。
The electrostatic charge attenuation velocity of material reflects its leaking performance, electrostatic charge attenuation time is used to evaluate anti-electrostatic performance of material.
材料的静电电荷衰减速度反映了其静电泄漏性能，所以可以用电荷衰减时间来评价材料的防静电性能。
The harder the material under the permafrost is, the larger the chamber charge required .
永冻层之下的土壤越硬，所需要的药室装药量也越大。
In charge of new mold and new material test. Making optimization and record on documents.
负责新模具，新原料试模，验证并记录相关文件表单。
The paper did some research on the characteristics of charge energy recovery on the piezoelectric material.
对压电材料电荷能量回收性能进行研究。
Conclusion: Chitosan is a good membrane-making material for the positive charge modified microporous membrane, and the membrane can be used for removing and concentrating bacteria and virus.
结论：壳聚糖是一种很好的荷正电微孔滤膜的成膜材料，所制备的荷电微孔滤膜可用于细菌病毒的分离、浓缩。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应，对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
This paper discusses the influence on calcium carbide production of lime material, carbon material as well as the furnace charge proportion and operation.
讨论了石灰原料、碳素原料以及炉料酌情比和操作对电石生产的影响。
This paper discusses the influence on calcium carbide production of lime material, carbon material as well as the furnace charge proportion and operation.
讨论了石灰原料、碳素原料以及炉料酌情比和操作对电石生产的影响。
应用推荐