She damned his character for a few faults.
她抓住一点点毛病就说他的品质很坏。
Such behavior is not in character for him.
这样的行为和他的性格不符。
I've wanted to do this kind of character for a long time.
我一直都想演这种类型的角色，想了好长一段时间了。
I hope I can play with the same style and character for the national side.
我希望我能够在国家队也踢出同样的风格和特点。
The sample implementation USES a blank space (" ") as the character for padding.
样本实现使用空格(“ ”)作为填充字符。
God gives us our time on earth to build and strengthen our character for heaven.
神给我们时间活在地上，来建造我们，坚固我们的性情，这都是为天国的生活准备的。
The first and second examples are simple enough, replacing one character for another.
第一个和第二个示例都很简单，将一个字符替换为另一个字符。
In classic Groovy, if you declared a parameter to your closure you had to use a | character for a separator.
在经典的Groovy中，如果为闭包声明参数，就必须用|字符作为分隔符。
Resolution: The schema DDL generated by the EJB components uses the data type CHARACTER for the column by default.
解决方案：由EJB组件生成的模式DDL 在默认情况下对列使用的数据类型是 CHARACTER。
But the results still are out of character for the firm, and a timely reminder for investors that Goldman, too, is mortal.
但这样的结果仍不是高盛应该有的，它即时地提醒了投资者，高盛也不过就是一个凡夫俗子。
To avoid code page conversion issues, the recommended approach is to use character FOR BIT DATA or BLOB instead of character types.
要避免代码页转换的问题，建议使用字符forBITDATA或blob代替字符类型。
Therefore, it is important to understand what constitutes a character for writing applications that involve multi-byte character data.
因此，理解字符组成对编写应用程序处理多字节字符数据非常重要。
Every bottle of the chateau's 2008 vintage will feature an embossed red character for 'eight,' an auspicious number in Chinese folklore.
每一瓶拉菲2008年年份酒的瓶身上都会有一个醒目的红色“八”字，因为“八”在中国的民俗当中是一个吉祥的数字。
The -e flag to the echo command tells it to expand C-style escaped characters; in this case, it's going to turn \ t into a TAB character for you.
echo命令的- e标志用来告诉该命令扩展c风格的转义字符，在本示例中，它会把\t转换为制表符。
So you can hardly expect Apple officials to comment on Softbank's press release. Playing hardball isn't totally out of character for Apple, either.
因此，现在很难得到苹果公司官方对软银新闻稿的评论。
Videogame heroine Lara Craft became a pop-culture sensation when Angelina Jolie took on the character for one good Tomb Raider movie and a so-so sequel.
安吉丽娜·朱莉在电影《古墓丽影》和稍显逊色的续集中对劳拉·克罗夫特（Lara Croft）这一角色的成功演绎，使得电子游戏中的女英雄立马成为了轰动一时的流行偶像。
A Chinese term for cricket fighting, qiu xing, roughly translates as' autumn enjoyment, 'and the ancient Chinese character for autumn is a pictogram of a cricket.
有个形容斗蟋蟀的中文词叫“秋兴”，按大意译成英文就是“autumnenjoyment”(秋天的娱乐)，而在古代汉字中，“秋”这个字正是蟋蟀的象形。
The company's name refers to the Chinese characters for "fashion" ("shang" is a shortened version of "shi shang, " the full character for "fashion") and "taste" ("pin").
“尚品”二字在中文里别有深意。 “尚”是“时尚”的简写，“品”代表“品味”。
The emblem of Shanghai Expo looks like the Chinese character for “world”; it is also combined with the numbers “2010” in an elegant way that resembles a celebrating family.
上海世博会的会徽图案形似汉字“世”，并与数字“2010”巧妙组合，犹如一个三口之家相拥而乐，表现了家庭的和睦。
Chinese languages do not have an alphabet. Instead they have a character for each word, which does not indicate pronunciation (although it sometimes contains a phonetic element).
中文没有字母系统，而是每一个“单词”都有一个对应的汉字，但是这些汉字并不表音(尽管有些汉字有声旁)。
The character for eight offers' a perfect representation of the slopes of the vineyard and commemorates the launch of our Chinese wine project, 'the chateau said in a press release.
拉菲酒庄在新闻通稿中说，“八”这个字完美地再现了葡萄园坡地的形状，同时也可以纪念我们启动中国酿酒计划的时间。
The mascot of Shanghai Expo is “Haibao”, which in Chinese means the treasure of the ocean . It’s designed to resemble the Chinese character for “human”, which corresponds to the theme of the Expo.
上海世博会的吉祥物名字叫“海宝（HAIBAO）”,意即“四海之宝”，以“人”为核心创意，契合上海世博会的主题。
For example, the economic and demographic character of early New England towns varied considerably.
例如，早期新英格兰城镇的经济和人口特征差别很大。
Of all the visual arts, architecture affects our lives most directly for it determines the character of the human environment in major ways.
在所有的视觉艺术中，建筑对我们生活的影响最为直接，因为它在很大程度上决定了人文环境的特征。
For each character in the first string, any letter that appears in the second string is replaced by the corresponding letter from the third-string.
对于第一个字符串中的每个字符，第二个字符串中的任意一个字符都由第三个字符串中相应的字母所替代。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。
The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。
应用推荐