Often with film characterization the audience perceives little or no difference between the character and the actor.
通常在电影人物的塑造中，观众几乎察觉不到角色和演员之间的区别。
Character and characterization is an important aspect of a novel.
人物和人物刻画是小说的重要方面。
In characterization it skillfully blends the human nature with that of things and immortals and displays their unity in each character.
在写人物的时候，它善于把人性、物性与神性结合起来，使这三方面统一在一个人物的身上。
Accordingly, the author achieves vivid characterization, realizes her desired distance between narrator and character or readers and reveals the theme of love and self-improvement.
进而，作者刻画出具体形象化人物，实现她预期所要达到的叙述者和读者或是叙述者和人物之间的距离。同时，揭示出小说中爱和自我成长的主题。
Accordingly, the author achieves vivid characterization, realizes her desired distance between narrator and character or readers and reveals the theme of love and self-improvement.
进而，作者刻画出具体形象化人物，实现她预期所要达到的叙述者和读者或是叙述者和人物之间的距离。同时，揭示出小说中爱和自我成长的主题。
应用推荐