Character building is a slow process.
品格的建立是缓慢的过程。
I see character building right before my eyes.
我亲眼目睹了人们的性格培养。
And which of you goes home and rationalizes being fired as character building?
谁会回家反省找出被炒鱿鱼的原因以重塑性格？
Hiking by oneself can be fun and good for health. It may also be good for character building.
独自徒步旅行健康很有趣并且对健康有益。它也可能有益于性格的形成。
The idea that bullying is in some way character building and simply part of childhood is wrong.
认为欺凌是个性建立和纯粹是童年的一部分，是非常错误的想法。
However, there is a lack of a sound and reasonable ratings evaluation system on historical character building.
但是．目前国内尚无一套完善、合理的历史风貌建筑的等级评价体系。
Education does not mean a knowledge of letters, but it means character building. It means a knowledge of duty.
教育不仅是传授知识的过程，更是塑造孩子心灵，培养孩子责任感的一个过程。
A sharing session where participants will reflect ways to promote the teaching of character building in early education.
在分享的过程中，学员会利用反思的方式提升促进儿童个性品质建立的教学技巧。
The outstanding storytelling and character building is reminiscent of "Star Wars. " The story feels similarly epic; the characters similarly funky.
本片无与庞大精细的叙事技巧和人物建构颇有《星球大战》的遗风，二者都有着史诗般的故事结构，诙谐风趣的人物角色。
It runs in the face of the fact that everybody agrees that character building or socialization is more important than building the stock of knowledge.
事实相反，大家都公认品格的建立或人际相处比积聚知识更重要。
However, Wang Wenhui, a freshman majoring in automation at Xi 'an Jiaotong University, sees military training as a tradition that reaches beyond character building.
而就读于西安交通大学自动化专业的大一新生王文辉(音译)则将军训视为一种超越素质教育范畴的传统。
These advantages include greater ethnic and cultural diversity, more attention to character building and community life, and better preparation for college and career.
这些优势包括民族团结，多元文化，对个性培养和社区生活的重视，对大学及未来职业生涯的充足准备。
The pretty and good young woman only marries the prince after she has proven her ability to 15)withstand pain, humiliation, and other sorts of character building exercise.
那位善良貌美的年轻女子是在表现出其有能力忍受痛苦、羞辱和其他“天降大任于斯人也”式的考验后才嫁给王子的。
Exchange classroom practices among participants where character building can be seen integrated during corner play, routine care, birthday celebration or in any classroom contexts.
学员之间互相交流教学实践，了解儿童个性品质是在学习区的游戏中、常规活动中、庆生活动中或任何课堂情境的活动中所建立。
Perhaps the character building lessons have paid off, because Yulin does not regard herself as superior to other children. She says she is just being brought up in a different way.
或许是品格建立的课程奏效，郁琳不认为自己比其他孩子优秀，她说自己只是被带往了一条不同的路。
The new wing of the museum was not really in character with the rest of the building.
博物馆新建的侧翼楼与大楼其他部分的风格有些不一样。
This building, more than any other, proclaims the character of the town.
这座建筑比任何其他建筑都能代表本城的特色。
Concentrate on building your character.
全身心构筑你的角色。
Citizens, not spectators; citizens, not subjects; responsible citizens, building communities of service and a nation of character.
你们应成为有责任心的公民，共同来建设一个互帮互助的社会和有特色的国家。
Building a character is a cooperative process between GM and player.
创建一个人物是GM和玩家(PC)合作的过程。
Parents usually tell their kids that anything unpleasant is good for building character.
做父母的常常会告诫他们的孩子：任何令人不快的事情都有利于磨练性格。
If stated appropriately, they demonstrate your character-building process.
如果描述得恰到好处，同样可以展示你性格形成的过程；
And as you get into the habit of building character in the smaller areas of your life, your ability to develop character strength in more important spheres will grow.
逐步养成了在生活中一些较次要的方面塑造品德的习惯之后，你在更重要的领域培养品德力量的能力也会随之增强。
The outside of the Villa Saitan building is covered with leaf shaped holes that let in light and add character to the structure.
公寓的外墙上是一些叶子形状的孔洞，既实现了采光的需求，也为整座大楼平添独特的个性。
Building codes designed to preserve the architectural character and historic facades of st Petersburg have also stymied the development of inventive architecture.
按照保存圣彼得堡建筑风格和历史外表前提而设计的建筑法规同时也妨碍了发明性建筑。
That's what your twenties are for: exploring different paths, making mistakes, falling on your face, and building your character.
而你的二十几岁应该去探索不同的路、犯错误、丢脸以及塑造自己的个性。
"I never wanted to make TV to be authentic but instead to make an acceptable show for modern viewers in terms of character-building, costume, make-up and storyline," Guk added.
鞠觉亮补充说：“我从没想让这部戏还原真实，相反我想通过人物塑造、服装、造型、故事情节等方面，为当代观众呈现一部合他们胃口的戏。”
Every problem is a character-building opportunity, and the more difficult it is, the greater the potential for building spiritual muscle and moral fiber.
每个难题都是造就品格的机会，难度愈高，就愈有潜力建立强壮的灵命和道德思想。
You may be a flawed character, but you're building hers.
或许你的个性有些不足之处，但是你正在培养她们的个性。
In building up an LCS, this corresponds to adding this character to the LCS.
构建LCS时，这会将相应的字符添加到LCS中。
应用推荐