So when trying to achieve the highest photorealism possible, we always force ourselves to add details, imperfections and mess - the Dirt and Chaos of life.
所以当试图获得高品质的渲染图的同时，我们常常逼迫自己添加一些细节，添加一些不完美和瑕疵——生活的痕迹。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
Still, my colleague has a point: chaos and destruction are a part of life, and their consequences, impossible to foretell, are not always negative.
我这个同事还说：混乱和破坏是生活的一部分，而这些所导致的结果无法预测，但通常并不是负面的。
And now my life is so full and so loud and so full of chaos in my house — and the most beautiful chaos with these lovely little people.
而我目前的生活都是围着家庭转，尽管每天都沸反盈天，充满了各种混乱，但与这些可爱的小家伙一起，连混乱都会变得美丽起来。
EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家，默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
Since I have seen inconsistency lead to chaos with my 4-year-old, I now believe it will lead to chaos in every area of my life.
自从我了解到自己的前后不一致给4岁儿子带来的困惑，我也开始相信这种不一致也会给我生活的其他领域带来混乱。
Chaos Theory shines by breathing new life into the classic story concept of a man frustrated by his life.
《混沌理论》因给一个被生活所挫败的男子的传统故事内容注入新的活力而超群出众。
This is what smaller living is all about, cultivating simple joys in our days while stepping outside of the schedules, deadlines, and chaos that make up so much of modern life.
这就是慢生活所提倡的一切，远离现代生活带来的那些日程表、终止日、混沌一片，拥抱每一天的简单快乐。
Again, one example of this is the pervasive ' 'chance "or' 'chaos" ideology used to' 'explain "the coming into being of the material universe, of life and of the human person."
一个与之相关的例子就是无所不在的“偶然”说或“混沌”理论，它被用来“解释”物质世界、生命和人的存在。
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
In the midst of the chaos of daily life, we simply don't have the luxury of meditating all day like monks in a monastery.
在繁杂的日常生活中，像僧侣们那样冥想实在是一种求之不得的奢侈。
When their children were born - Luke is nine and Beth is seven - Chris found the chaos of family life even more difficult.
有了孩子以后--Luke今年9岁，Beth7岁--Chris感到对杂乱无章的家庭生活更加难以适应。
If my desk starts to get messy, and the world around me is in chaos, clearing off my desk is my way of getting a little piece of my life under control.
如果我的桌子变得乱七八糟，我所在世界也仿佛杂乱无章。
Have you ever had one of those weeks where the chaos of your home life utterly stampedes on your work life? What happened? How did you cope?
你有没有遇到过一周工作完全被一团糟的家庭生活所扰乱的情况？到底发生了什么事？你又是如何处理的？
Before leaving on his journey, Henderson is also caught in the familiar existential dilemma of Bellow's heroes: yearning for order and meaning in his life, he finds only chaos and meaninglessness.
在他离开美国之前，汉德森也被贝娄的主人公们通常的生存两难处境困扰着：向往生活的秩序和意义，却只发现混乱和无意义。
It has the complexity and contradiction of real life, amidst chaos. This photograph makes you look beyond the obvious, ' she said in a statement announcing the winners.
“它表现了处于混乱之中的现实生活的复杂性与矛盾性。这张照片让人看到表象以外的东西。”马克娜莉在宣读获奖名单时说。
The modern world is full of such opportunities for chaos, often created by humans and the increasing sophistication and technology-centeredness of modern life.
现代社会充满此类可能造成混乱的机会，通常是由人类以及现代生活的日益复杂和以技术为中心造成的。
Despite the spreading chaos and destruction of the ongoing war, there were moments of renewal and affirmation of life.
继续燃烧的战火散布着混乱与毁灭，但仍然有着一些时刻，意味着新生和对生命的肯定。
And thus my life, normally so calm, suddenly took on an air of riot and chaos.
过去我的生活一直是安静清闲的，现在突然变得杂乱无章了。
Although life was hard in the Underdark, and Menzoberranzan was facing a new and frightening level of chaos, most drow saw no other option.
尽管在幽暗地域生活已经很艰难，而且魔索布莱正面临着全新的极为可怕的混乱程度，但大多数卓尔却看不到还有其他路可走。
Part of him revels in the chaos of western life.
他一半喜爱西部生活的混乱。
Here you will be confronted by the construct of magic Isiset, construct of life Ammunae, construct of chaos Setesh, and construct of radiance Rajh.
在这里你会遇见魔法塑像伊西斯特，生命塑像阿蒙恩，混沌塑像塞特西，以及辉耀塑像拉伊。
The meaning of life enable us to find the reason for our existence even in the face of guilty, suffering, injustice, chaos on the surface and the inevitable death.
生命的意义使我们即使在面对愧疚、痛苦、不公、表面的混乱和无法避免的死亡时，仍然能找到存在的理由。
To be at peace, be grateful for every experience of chaos and that you have the power to choose the energies that manifest in your life.
静下心来感谢每一个混乱的经历，你的确拥有能力去选择让什么样的能量显化在你的生活中。
Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.
许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。
The poet attempted to transcend reality and reconstruct the order of time by returning to the primal chaos before time, underlying with which he alleviated the anxiety and perplexity of life.
诗人试图以一种诗性的想象超越现实时间之网的缧绁，回到时间发生之前的原始混沌，重建理想的时间秩序，并借此释解生命的焦虑与困惑。
It is claimed that his power is on a par with the Great Necromancer Nagash, so it is fortunate that Teclis has devoted his life to thwarting the powers of Chaos and death.
那让他的能力甚至在伟大的纳戈什巫师之上，值得幸运的是，泰柯利斯终生利用这力量来对抗混沌和死亡。
Most of the time, people prefer order and concert. They take unity as agreement in action, as strength, while the fact is quite the contrary: chaos sometimes fosters life.
很多时候人们喜欢整齐划一，误以为团结就是步调一致，这样才有力量，其实恰恰相反，有时混杂凌乱才有生机。
Most of the time, people prefer order and concert. They take unity as agreement in action, as strength, while the fact is quite the contrary: chaos sometimes fosters life.
很多时候人们喜欢整齐划一，误以为团结就是步调一致，这样才有力量，其实恰恰相反，有时混杂凌乱才有生机。
应用推荐