They stayed mum throughout their trip, even as they crossed the Channel into England.
整个旅途他们都保持一声不响，甚至到他们穿过跨海隧道进入了英格兰。
For each type of shopping trip, shoppers look for, and can now find, the channel that provides most value.
对于每个类型的购物之旅，购物者找寻，而且现在能找，提供大多数的价值的通道。
Paying customers are taken on a boat trip through the frequently chilly English Channel to lobster grounds.
付了钱的旅客被带上船，通过常年寒冷的英吉利海峡到龙虾场。
Sometimes they go on a day trip across the Channel to France.
有时他们作跨越海峡到法国的一日游。
Mr Hollande, who took part with others in a follow-up trip through the tunnel on a train, emerged on the southern side to give a speech in which he compared the Gotthard to the Channel Tunnel.
这些领导人在仪式结束后同样登上列车穿过了整条隧道。奥朗德在隧道南面入口举行的仪式上发表了演讲，将圣哥达隧道和英吉利海峡隧道做了一番比较。
Mr Hollande, who took part with others in a follow-up trip through the tunnel on a train, emerged on the southern side to give a speech in which he compared the Gotthard to the Channel Tunnel.
这些领导人在仪式结束后同样登上列车穿过了整条隧道。奥朗德在隧道南面入口举行的仪式上发表了演讲，将圣哥达隧道和英吉利海峡隧道做了一番比较。
应用推荐