We know that you probably can't afford to turn this channel off.
我们也知道，也许你承受不了关掉这一渠道所带来的损失。
RNP regional airmanship refers to make use of aircraft self-carrier navigation equipment and the new technology channel off rise-and-down by GPS.
RNP区域导航技术，是利用飞机自身机载导航设备和全球定位系统引导飞机起降的新技术。
Can we turn OFF the information channel for a moment and live and experience happiness in innocent ways?
我们能关掉信息频道一会儿让自己用纯真的方式生活和体验幸福吗？
A multi channel capability adding self-service, mail, call center and partners was desired to off load the case workers and process customer needs in a timely fashion.
需要一种能够增加自助服务、邮件、呼叫中心和合作伙伴的多渠道能力，以减轻社会工作者的工作量并及时处理客户的需求。
If the resource is based off a CCDT, channel exit information is specified at CCDT creation time.
如果资源以CCDT为基础，那么将在创建CCDT时制定通道出口信息。
A digital radio channel that only played birdsong and was an unexpected hit was taken off the air last year.
有个只播放鸟儿歌唱的数字收音频道在去年获得了出乎意料的成功。
The steps used to specify which channel exits run on a particular WebSphere MQ messaging provider resource depend on whether or not that resource is based off the information in a CCDT.
用来指定特定WebSphereMQ消息提供程序运行哪个通道出口的步骤取决于该资源是否基于CCDT中的信息。
Try different tactics until you can turn off worry the way you change a TV channel.
就像切换电视频道一样，你需要随时转变策略直到解决担忧这个问题。
The design incorporates a channel thin enough to become entirely devoid of carriers (ie, free electrons or holes) when switched off, thus acting as a valve, yet full of them when switched on.
这一设计包含了一条足够细的隧道，当它关闭时，里面完全没有载流子(电子或空穴)，当它打开时，里面便充满了载流子，起到了阀门的作用。
The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else.
海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛，它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时，消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率，验证和可表达性。
Because the crystal bends light much more strongly than air does, light should have bounced off the holes and traveled down a channel that had been left clear of holes.
由于晶体比空气更能弯曲光线，光会从小孔上反射回来，从而沿着没有小孔的通道传播。
If you feel you are getting negative news from TV then stop watching that channel or even better switch off TV.
如果你看电视时看到负面新闻，赶紧换台，最好是关掉电视。
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of Israel.
以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一的收集，如同人打树拾果一样。
Change the channel. Snap off the radio.
换台，关掉收音机。
Paul Hillion was in the midst of a flock of swooping, plunge-diving gannets off the coast of Alderney in the Channel Islands when he took this photo.
PaulHillion在海峡群岛的Alderney海岸边拍摄了这张照片，当时他身处一群向大海俯冲的塘鹅之中。
Once he crosses the finish line off the Channel port of Brest on the morning of February 3, he will have completed one of the greatest feats of single-handed sailing in history.
2月3日早上，当他穿过终点布雷斯特港口时，他就将完成历史上最伟大的单人航海纪录之一。
They made a channel to take the water off the camp site.
他们挖了一条水渠把营地的水排掉。
The sake of asking reporters to test cosmetics look at South Korea's supply channel, the owner of the reporter's question has always laughed off the question.
记者试探着想打听了解一下韩国化妆品的进货渠道，店主对记者的问题始终是笑而不答。
If not, you may want to turn it off, or at least change the channel.
如果没有，就关掉它或者至少你换一个频道。
Mud valves and Angle by the hydraulic cylinder type combination valve, hydraulic power drive cylinder valve lift, the valve open or closed channel, in order to achieve the fluid off.
排泥阀产品由液压缸和角式截止阀组合而成，液压缸内动力带动瓣升降，使阀体通道开或闭，以达到流体通断。
Mud valves and Angle by the hydraulic cylinder type combination valve, hydraulic power drive cylinder valve lift, the valve open or closed channel, in order to achieve the fluid off.
排泥阀产品由液压缸和角式截止阀组合而成，液压缸内动力带动瓣升降，使阀体通道开或闭，以达到流体通断。
应用推荐