No matter how great the e-commerce engine an organization builds, if it’s internal organization and structure is not modified to adapt to this new channel, it has very little chance of success.
一个组织，无论其建设的电子商务的引擎有多强劲，如果它内部的组织及结构不进行调整来适应这种新渠道的话，其成功的机会微乎其微。
If no receiver is available, an event channel can store an event, then forward it to the receiver when the receiver becomes available later.
如果没有可用的接收者，事件通道会将事件存储起来，然后将其转发到稍后可用的接收者。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
No application data is transmitted until the secure SSL channel is established, a process during which the server machine is authenticated.
在安全的SSL通道建立(在此过程中对服务器计算机进行身份验证)之前，不会传输任何应用程序数据。
In general, names of MQ objects can have up to 48 characters, except for channel names, which can be no more than 20 characters.
一般来讲，除了通道名称不能超过20个字符以外，MQ对象的名称最多可以有48个字符。
Nobody is deciding whether a video is good enough to justify the scarce channel space it USES, because there is no scarce channel space.
没人有权决定一段视频是不是够好，值得占用一个稀缺的频道，因为频道资源根本就不稀缺。
In an RGB value, any given channel can contain a value anywhere from 0 (no color) to 255 (full color).
在一个rgb值中，任何给定的通道都可以包含一个从0(无色)到255(完整颜色)的值。
When no user ID is presented to the channel, authorization checks are made against the user ID associated with the process running the channel — and that ID is always privileged.
没有为通道提供用户ID时，身份验证检查将针对与运行通道的进程关联的用户ID进行——该ID总是具有所需的相应权限。
My reasoning is that MQIPT does not queue any data to disk so in the event of a channel failure, there is no data piling up in the DMZ.
理由就是MQIPT不会将任何数据排队到磁盘中，因而在出现通道故障时，DMZ 中不会出现数据堆积的现象。
The idea was that no client would be able to impersonate another because each channel had a unique low-privileged MCAUSER which restricted inbound messages to specific queues.
他们认为任何客户端都不能假扮另一个客户端，因为每个通道具有唯一的较低权限的MCAUSER，它可以将入站消息限制于特定的队列。
BEEP puts no limits on the kind of data a channel can carry.
BEEP对通道能够携带的数据类型没有限制。
It is even possible to enable SSL on the channel with no encryption at all.
甚至还可能在无任何加密的通道中启用SSL。
If you use an encrypted communication channel, this isn't a real problem - as long as the channel encryption is solid, no outside party can monitor a message.
如果使用加密的通信通道，那么就可以解决这个问题—只要通道加密非常可靠，外部无法监视消息。
If the two sides of the channel are on identical platforms, and the exit has the same name and is located in the same place, then everything works and no CHAD exit is required.
如果双方通道在同一平台上，且出口具有相同的名称并且在同一位置，则一切工作正常且不需要CHAD出口。
No matter how you've been reading your file, you can dump the rest of your data to your standard output channel using fpassthru.
无论怎样读取文件，您都可以使用fpassthru 将其余数据转储到标准输出通道。
For 2.4ghz or Bluetooth models, ensure that no other devices are operating on the same channel or band, which could also introduce input lag or other unpredictable behaviour.
对于2.4GHz和蓝牙数据模型，要确保没有其他同频道或者同品牌的设备正在运行，那些东西会造成输入延迟或者其他不可预见的状况。
Fox News Channel announced it would no longer run the disturbing audio and images of the gunman.
FoxNews频道宣布将不再播放凶手的图像和录音。
For many of us, television is no longer the primary channel from which we receive our video content.
对于许多人来说，电视不再是我们接收视频内容的主要渠道。
But how can there be change when the workers have no formal channel for their demands and grievances?
但是，如果工人没有正规的渠道去表达他们的要求和发泄他们的不满时，这种状况又何时才能改变呢？
Configure channels with a disconnect interval so that they can go inactive when there is no activity on the channel after a period of time.
为通道配置断开连接间隔，以便通道上在一段时间后没有活动时，通道能转为非活动状态。
其中没有通道对应的节。
It only took a year before this French invention crossed the English channel-no doubt on a mail ship-to show up as an English word in 1865.
只用了一年，这个新创的法语单词便跨国了英吉利海峡——毫无疑问是通过邮船——在1865年作为一个英语单词出现。
A channel will be deleted automatically when it goes out of scope, that is, when no program can access it.
当管道超出了作用域范围(即程序不能访问它)时，将被自动删除。
But with an MQ channel, there is no secondary login layer.
但使用MQ通道没有辅助登录层。
The programme attracted no attention when first screened, in part because it appeared on an obscure cable channel.
这个节目首次播出的时候没有引起注意，部分原因是它是在一个不起眼的有线电视频道上播出的。
The programme attracted no attention when first screened, in part because it appeared on an obscure cable channel.
这个节目首次播出的时候没有引起注意，部分原因是它是在一个不起眼的有线电视频道上播出的。
应用推荐