Gradually, this noise began to appear during a show, and to get rid of it, I had to change to another channel and then change it back.
渐渐地，这种噪音开始出现在节目中，为了消除噪音，我不得不换到另一个频道然后再换回来。
Or, I can have a channel status window open while I use another window to set triggering on a transmit queue.
此外，在我使用一个窗口设置触发发送队列时.也可以打开另一个通道状态窗口。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
For example, if I wanted to use the tag in a channel, it would be unclear what it meant.
比如，如果我要在一个频道中使用标签，它的含义就不很清楚。
So, if a thread is blocked in an I/O operation on a channel, another thread can close that channel.
所以，如果一个线程在某条通道的I/O操作上阻塞时，那么另一个线程可以将这条通道关闭。
Association: an optional step, but one I highly recommend, wherein the RP and op establish a secure communication channel.
关联：并非必要步骤，不过是我强烈推荐的一步，在该步中，RP和OP建立一个安全通信渠道。
I edit the RWW Enterprise channel and I think that Enterprise 2.0 is a large wave of opportunity.
我负责编辑读写网的企业频道，我认为企业2.0是一场机会大潮。
When I was a kid the highest TV channel we could get was channel 12.
当我是个孩子的时候，我们看的最好的电视频道是12频道。
With an SSH channel open, of course, I have almost all the power I'd have sitting at a console in the server room.
当然，随着ssh通道的打开，我就拥有像坐在服务器室中控制台前的几乎所有功能。
In continuing with the example of this series of articles, I created a tool to examine hits to my Web server log file, but to do so over an encrypted SSH channel.
下面接着讨论本系列文章的例子，我创建了一个工具，用来检查我的Web服务器log文件中的点击率，不过这次是在一条加密的SSH通道上完成的。
"Yeah, like a beacon in a fog-bound channel," I said.
是啊，像在云遮雾罩的海峡中看见灯塔。
I barely got off a shocked "Hello" when the raspy voice said: "I saw your show on the History Channel, and I have a business proposition for you."
我还没在惊吓中回他一句：“你好。”这个急躁的声音又说：“我看了你在历史频道的节目，我有一个业务要给你。”
I think the channel semantics (lose ownership of a message when it is sent) is a sweet spot in the trade-off among efficiency, verification, and expressiveness.
我认为通道语义(当发送的时，消息的所有权是松散的)很好地权衡了效率，验证和可表达性。
I was about to do it myself when I hesitated: it seemed cruel cutting off my own child - even if it was just from a social-media channel.
在我正要自己去点击解除按钮的时候，我犹豫了：虽然这只是社交网络，但切断和自己孩子的关系似乎有些残忍。
I had been distracted by a nature show on a different channel.
我被大自然播放的不同频道分了心。
One customer I visited had taken great pains to document that any SVRCONN channel that was created should have a low-privileged ID coded into the channel's MCAUSER.
我曾碰到过这样一位客户，他费尽心思将所创建的、应该具有较低权限的ID记录到通道的MCAUSER中。
I met up with Biderman, who is from Toronto, on Monday at KTLA Channel 5, where he was a guest on the morning news.
星期一我在KTLA第5频道见到了来自多伦多的彼得曼，他担任早间新闻的嘉宾。
I think a green channel will facilitate our work in donated organs transportation.
我认为绿色通道对捐赠器官运输起到很大帮助。
Speaking on the French i-Tele television channel, Bussereau said the Airbus was inspected by France's civil aviation agency in 2007 and "a certain number of faults" were noticed.
皮斯罗在法国i-Tele电视频道上发表的讲话中称，2007年，这架空中客车飞机接受了法国民航机构的检查，而且发现了“一定数目的故障”。
Now almost all over the world I know Tyson biting Holyfield things, this is a disgrace to boxing career, but also boxing in the community from the social effects of a channel.
现在几乎在全世界都知道泰森口咬霍利菲尔德的事情，这既是拳击事业的耻辱，同时也是拳击在社会上引起社会效应的一个途径。
That said, I think the answer to the Techdirt question is that yes, the notion of a TV channel is a dying.
他们说：我认为Techdirt的问题的答案英国是“是”，电视频道正在垂死挣扎。
This has the potential to increase performance significantly for applications that do a great deal of copying of data from one I/O channel to another, such as Web servers.
这就极有可能提高了需要在I/O通道间大量拷贝数据的应用程序的性能，如Web 服务器。
I Dreamed a Dream: the Susan Boyle Story will air on the TV Guide Channel in the us on December 13, and will trace her extraordinary journey from obscurity to global fame.
《我曾有梦：苏珊·波伊尔的故事》将于12月13日在美国电视指南频道播出，该片将回顾她从默默无闻到举世闻名的非凡历程。
I stopped the car in front of the small garden and bought a bunch of lily flower from a girl, walked towards the big theater column central channel.
我把车子停在广场前的小花园旁边，向卖花的姑娘买了一束铃兰，朝大剧院圆柱正中央的通道走去。
M:I wanted to, but Marie was watching a movie on Channel 5, so I watched it with her.You know Marie, she can’t stand football。 Q:Why didn’t the man watch the game?
因此，男士虽然本想看球赛的，但是玛丽亚在看五频道的一个电影，他就跟她一起看了那个电影。
M:I wanted to, but Marie was watching a movie on Channel 5, so I watched it with her.You know Marie, she can’t stand football。 Q:Why didn’t the man watch the game?
因此，男士虽然本想看球赛的，但是玛丽亚在看五频道的一个电影，他就跟她一起看了那个电影。
应用推荐