Since employers' perception of weight is what matters in the labor market, changing discrimination laws to include body type as a category would also help.
在劳工市场，由于雇主对体重的看法也是一个重要因素，因此完善反歧视法，将体型作为一个分类也会有所帮助。
What they found was that it wasn't breakfast itself that caused the participants to lose weight: it was changing their normal routine.
他们发现，导致参与者体重下降的不是早餐本身：而是他们日常作息的改变。
Instead of manually changing the property weight in each object map or recapturing the object, you can change the object-property weight during run time.
不用手动更改每一个对象映射中属性权重值，或者重新获取对象，您可以在运行时更改对象-属性的权重值。
All my life I felt like I couldn't live up to the conventional standard of beauty, with its constantly changing rules and ever stricter weight requirements.
在我的一生当中，我觉得自己无法适应这个社会对女性的审美标准，这个标准经常变化，但对体重的要求却始终不变。
It also emphasizes that the best way to manage weight long-term requires changing your lifestyle and adopting new health habits.
除此之外，它强调：长期保持体重的最好方式，是改变不良的生活习惯。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯，而不是必须设定在一个具体数字上。
But doubling the diameter of the telescope's mirror, without changing its design, would increase its weight fourfold.
但是当望远镜镜片直径翻一番时，如果设计不变，其重量会增加四倍。
Changing your process - your habits - is the key to weight loss.
改变你的过程——你的生活习惯——就是你减肥的关键。
Changing one's weight for athletic performance is hardly a new thing.
为了竞技状态而改变体重并不是什么新鲜事。
Whether you're trying to lose weight, stop smoking, get to the gym regularly, win a promotion or pay off some debts, developing your sense of willpower is an important part of changing any behavior.
可能你正在努力减肥、戒烟、定期健身、争取晋升、又或是还债，增强你对意志力的感受是改变行为中非常重要的一部分。
Along with losing extra weight and changing the way your body responds to food, your blood chemistry is also changing, improving your cardiovascular system.
随着失去额外的体重和改变你的身体回应的食物，你的血液化学也正在改变，改善您的心血管系统。
The bridge project, Caidian Hanjiang River, requires High Performance Light-Weight Concrete due to its structural design changing.
蔡甸汉江大桥由于结构设计变更，要求桥面混凝土采用轻质高性能混凝土。
This light weight sturdy plastic gadget is a great "mood" Color Changing Ice Bucket that will compliment any atmosphere.
这分量轻巩固的塑料配件是一个巨大的“意境”冰桶，将色彩改动奉承任何的气氛。
They may start noticing that although their eating habits are not changing, they are gaining weight in various locations.
他们可能会开始注意到，虽然他们的饮食习惯也没有改变，他们获得的重量在不同的地点。
Methods: the changing of platelet aggregation rate, the thrombus weight, the content of fibrinogen and the euglobulin lysis time were determined after SEF iv on rabbit and mice.
方法：采用全蝎提取液给家兔、小鼠静脉注射，并测定其血小板最大聚集率、血栓重量、纤维蛋白原含量及优球蛋白溶解时间的变化。
Without changing stress distribution, holes are dug in bearing the weight of positions by wiped off material in order to decrease weight.
在各种承载部位，在不改变其应力分布的前提下开设减重孔，利用去除材料来达到减重的目的。
That is the best way to lose weight. Some users lose weight without changing their diets or exercising, but exercise and healthy eating are recommended for optimal results.
一些用户没有改变他们的饮食或运动，但锻炼和健康的饮食，可以达到最佳的减肥效果。
The ion exchange resin method was studied by changing the weight ratio of resin to coal when the reaction finished.
改变树脂与煤的重量比，研究离子交换树脂法的提取效果。
Fiber absorption volume altered according to the change of weight loss, consistent with the changing rule of crystallinity and crystallite size, all supporting the raised hypothesis.
纤维的吸附体积发生了改变，改变规律与结晶度和晶粒尺寸的变化规律以及扫描电镜观察结果相符，都支持文中提出的观点。
Water stress modified pod growth by changing the time of start linear phase, pod growth rate and growth duration, maturity degree and final weight.
水分胁迫对荚果发育的影响表现为改变发育起始阶段时间、荚果发育速率和生育期、成熟度和最终产量。
The body resists by feeling hungry or full and changing the metabolism to push the weight back to the range it seeks.
身体会通过饥饿或者饱胀的感觉，并通过调节新陈代谢促使体重回到那个范围。
The result showed that the sowing time has not marked influences on the increasing process of grain weight and the changing trend of the protein content in the growing process of the grain.
结果表明，播种时期对春小麦籽拉增重过程和籽粒发育过程中蛋白质含量的变化规律没有显著影响。
Not only the activity but also the species and amounts were different with the changing of body weight.
不同体重的金线鱼的消化道蛋白酶不仅存在活力差异，在种类和数量上也存在明显差别。
Any fat person who wants to lose weight and remain normal must think about completely changing his or her eating patternn.
所有肥胖的人如果想减肥，保持正常的状态，他们必须考虑彻底改变他们的饮食习惯。
But after 3 weeks I started to see some weight loss without changing anything, my skin looks better, may pores have become smaller, my face looks younger and glowing.
但是，经过3个星期，我开始看一些不改变任何东西减肥，我的皮肤看起来更好，可能毛孔变得越来越小，我的脸看起来更年轻，容光焕发。
Anyone who has ever attempted to lose weight without changing to healthier eating alternatives knows this is true.
我想所有尝试过减肥但是没有改变饮食习惯的人都很清除这一结果。
An alkali weight reduction curve under changing temperature is drawn on base of a series of curves under constant temperatures.
探讨了在简单实验的基础上绘制碱减量曲线，并由此合理制定减量升温工艺以及预测碱减量程度的方法和原理。
An alkali weight reduction curve under changing temperature is drawn on base of a series of curves under constant temperatures.
探讨了在简单实验的基础上绘制碱减量曲线，并由此合理制定减量升温工艺以及预测碱减量程度的方法和原理。
应用推荐