When it comes to changing people's minds, it is very difficult to jump from one side to another.
谈到改变人们的想法时，从范围的一边跳到另一边是非常困难的。
Those with a quick pace and long legs will be lucky if they get to the other side with the changing of two traffic lights that are placed at every intersection.
每个交叉口都设有两个交通信号灯，即使是腿长步子快的人要在两个灯变化前走到另一边，那也算幸运的。
On the plus side, at least the project file is not changing and VS 2005 users can work alongside VS 2008 users.
不过利好的一面是，至少项目文件不会改变，VS 2005的用户也可以和VS 2008的用户协同工作。
Either the program should back up automatically as a side effect of changing the state of an account, or the program must maintain an audit trail that lets you undo the changes.
要么象更改帐户状态的副作用那样，程序应该自动备份；要么程序必须维护一个审计跟踪以便撤销更改。
Most of those side effects could be reversed by modifying the dosage or changing to an alternative medicine.
这些副作用中多数可以通过改变剂量或改用一种替代药物得到逆转。
On the client side, changing the interface of the reference might also be out of the question because you would have to change the implementation to use different names.
在客户端，更改引用的接口也可能根本无法办到，因为您必须更改实现以使用不同的名称。
Take your pick: Peter Schmeichel or Edwin van der Sar, Eric Cantona or Wayne Rooney, Bryan Robson or Nemanja Vidic, Ferguson has constantly reinvented his side, changing the pieces but never the goal.
随便你挑，舒梅切尔或范德萨、坎通纳或鲁尼、罗布森或维迪奇，弗格森一直在更换麾下战将，不断地改造着他的球队，但目标从未游移。
Recall that the query model is a client-side library that generates MDX, so it is easy to change the query model without changing the core parts of the API for querying metadata and executing queries.
前面已经说过，查询模型是一个生成MDX的客户端库，所以修改起来非常容易，也不会修改API里查询元数据、执行查询的核心部分。
If you change the way you organize metadata and messages (such as the server-side classes or variables), you end up changing client script validation functions that use them.
如果更改了元数据和消息(例如服务器端类或变量)的组织方法，您将会为更改使用这些元数据和消息的客户机脚本验证函数感到十分头痛。
Hide the server-side scripting technology file extensions (.jsp, .php, .asp), if any, so you can port to something else without changing the URIs.
隐藏服务器端脚本技术文件扩展名（.jsp、.php、.asp）——如果有的话，以便您能够移植到其他脚本技术而不用更改 URI。
It is tempting to use the operator on the left side of an assignment, with the intention of changing a character in a string. For example.
大家总是有可能想试试把方括号在赋值表达式的等号左侧，试图去更改字符串中的某一个字符。比如。
Since we love, we are slowly changing for the other side, you let me know how thoughtful, caring, tolerant people.
自从我们相爱，我们都在慢慢为对方改变，你让我懂得体贴人，关心人，宽容人。
For many co-habiting couples this may prove problematic - with each side of the bed a fiercelyguarded territory changing from right to left may not be that easy.
对于许多未婚同居夫妇，这可能证明是有问题的- 在床每一边极力守护的地盘，从右到左改变可不是那么容易的。
Watch the point and price where the last move starts down from and when that price is crossed, consider that the main trend is changing to the up side.
观察在最后阶段行情开始位置和价格下跌变化，当这个价格被有效上穿后，可以认为主趋势正向上发生改变。
Objective to observe the changing and difference of axillary temperature between operation side and health side, then provide acute according to detecting region and clinical condition observation.
目的观察剖胸手术后患者术侧与健侧腋温的变化与差异，为确定测温部位及临床病情观察提供准确依据。
We do take some of the techniques magicians will use, like making people look at a certain part of the screen when really something "s changing when they" re not realizing it on the other side.
我们确实会采用魔术师的一些手法，比如让人们只看到画面的一部分，而另一边则做一些手脚。
Looking ahead to next season: 'the club have done well. The team does not need changing. Then, if a few top players arrive that will help the side.
展望下赛季：“俱乐部的工作做得很好，球队不需要太多的改变，不过要是有一些顶级球员的加盟，这也是对球队的帮助。”
"It's nothing astronomical changing. What's changing is the human side of it," Bell said.
贝尔说：“从天文上讲，根本没有任何变化，有变化的只是在人类的算法上。”
Studing on the changing rule of lime modification expansive soil, such as free swelling ratio, swelling strength, non-side limitation compressive strength.
研究了膨胀土加入石灰改性后，其无荷膨胀率、膨胀力、无侧限抗压强度等指标的变化规律。
It introduces the change methods of typical round pipe changing into triangle and multi side pipe.
介绍了典型的圆管变三角形及多边形型材的变形方法。
The curve position of self-stabilized hidden arch can be changed by changing the section configuration, adding side and roof bolts. The results are helpful and can provide a basis fo…
通过改变巷道断面形状、加帮部锚杆和顶板锚杆，可以改变自稳隐形拱和极限自稳隐形拱的曲线位置，为支护设计提供了依据。
He does enjoy dictating play, playing off when the ball is in his court and he can dictate, have you going side to side and changing pace and changing direction and all that different stuff.
他的确喜欢统治性打法，当球在他的球场时候他会控制从而统治，调动你跑左跑右，改变速度和方向，还有其他不同的东西。
Serginho also spoke about kaka: 'I talked with him and he's relaxed, he plays in the strongest side in the world and he has no intention of changing.
塞尔·吉尼奥同样谈到了卡卡：“我和他进行了交谈，他很轻松，他效力于世界上最好的球队，而且他也没有计划要改变什么。”
The Reds face big-spending City in the Derby on Sunday afternoon with Roberto Mancini's side changing the complexion of the transfer market over the past couple of seasons.
曼联将在周日迎来大撒金钱的曼城，曼奇尼的球队最近几个赛季在转会市场上掀起了腥风血雨。
The affection of the driving ratio and position-changing coefficient on the side contact macula of the gears was analysed and calculated.
本文分析计算了传动比和变位系数对齿轮副接触斑点的影响；
The results showed that a type of carboxylic acid with better dispersion could be synthesized by the way of changing the ratio of the different side-chains.
实验结果表明：通过调整聚羧酸共聚物中侧链链长的比例使其具有最佳的分散性。
The results showed that a type of carboxylic acid with better dispersion could be synthesized by the way of changing the ratio of the different side-chains.
实验结果表明：通过调整聚羧酸共聚物中侧链链长的比例使其具有最佳的分散性。
应用推荐