Recent research indicates that the mobile phone is changing not only our culture, but our very bodies as well.
最近的研究表明，手机不仅改变了我们的文化，也改变了我们的身体形状。
In the process, changing not just the landscape, but plants, animals and, above all, ourselves.
在此过程中，改变的不仅仅是地貌景观，还有植被、动物，还有最重要的我们自身。
Becoming productive is about changing not only your behavior, but also your office environment, work style and software.
想要工作更高效，不仅仅是改变工作方式，在一定程度上还依赖于工作环境和工具软件，选择合适的辅助工具，可以让你的工作轻松高效。
We really stress the importance of policies aimed at production and consumption over time by changing not just how much we eat, but what we eat and how frequently we eat it.
我们实际上是在强调政策的重要性，这些政策旨在约束食物的生产与消费，随着时间的推移，我们需要改变的不仅仅是吃多少，还有吃什么以及多久吃一次。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
Changing fashion, of course, does not apply just to dress.
当然，时尚的改变并不仅仅适用于服装。
Changing the clocks, however, does not actually increase the amount of driving done in the dark, so it is unlikely to have any effect on Benovia's automobile accident rate.
然而，改变时钟实际上并不会增加在黑暗中驾驶的时间，所以它不太可能对 Benovia 的交通事故率有任何影响。
It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。
To put technology in its place, we must be conscious not only of how technology is changing, but also of how it is changing us.
为了让技术发挥其作用，我们不仅必须意识到技术在如何变化，还要意识到技术如何改变我们。
The ability of a species to compete and adapt to a gradually changing environment is not the only ability that is essential for survival.
一个物种竞争和适应逐渐变化的环境的能力并不是生存所必需的唯一能力。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
Farmers going grass-fed are not affected by the ever-changing milk prices of the global market.
用草饲养奶牛的农民不会受到全球市场不断波动的牛奶价格的影响。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
Mary had not had time to pay much attention to her changing face.
玛丽还没来得及注意她那张正在变化的脸。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
Since changing my job, I do not happy.
自从换了工作，我就不快乐了。
The Changing of the Guard Ceremony might not take place in summer if the weather is bad.
如果天气不好，卫队交接仪式可能不会在夏天举行。
This is rather wasteful, considering the calendar is probably not changing every hour or even every day.
考虑到日历可能不会每个小时或者甚至每天都更改，这样做是非常浪费的。
In Africa, radio listening patterns are changing rapidly, but not how you might imagine.
在非洲，广播收听模式也在迅速发生变化，但可能不是你想象的那样。
The speed is not changing, but the velocity vector is changing.
速率保持不变，但速度矢量会发生变化。
It's about changing the medium, not the message, and getting people interested.
这关乎传播媒介的转换，而不是传递的信息，还需要引起人们的兴趣。
NB: Diets are changing, not just in the U.S., but worldwide.
不仅在美国，而且世界各地，饮食正在发生变化。
Changing this parameter does not translate the text of a message.
更改此参数不会使消息的原文得到翻译。
It may well be our tragic flaw, seeing City as our Mindless Evolution, irreversible, Man's way of changing, not Biological?
这可能是我们悲剧性的缺陷，城市似可视为我们无意识的进化，不可逆，以人的方式，而非生物性的方式改变。
The real problem is not that norms of sovereignty are changing in the United States, but that they are not changing fast enough elsewhere.
真正的问题不是主权规范不断变化的美国，而是变化不够快的其它国家。
Static analysis means the study of things that are not changing.
静态分析是研究没在变化的东西。
It's not changing, for example, the domain functionality in the MS-RPC code, it's not changing our user - and group-mapping code.
例如，它没有改变MS-RPC代码中的域功能，也没有改变我们的用户及组映射代码。
Alpha, therefore, is not changing with time; it is varying through space.
所以，阿尔法值不随着时间而变，而是随位置改变。
Alpha, therefore, is not changing with time; it is varying through space.
所以，阿尔法值不随着时间而变，而是随位置改变。
应用推荐