Another way of escaping the crowds and the changing rooms is to employ a personal shopper.
另一个逃避人群和更衣室的办法是雇一个私人采购专员。
He visited the changing rooms and also visited the city.
他参观了更衣室也参观了这座城市。
Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.
这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。
In the late 90s, people were inspired to colour and 'theme' rooms, thanks to TV's Changing rooms.
在九十年代末期，得益于电视节目《改变你的房间》，人们得到对颜色和主题房间的启发。
In changing rooms up and down the country my guess is that most us would be agreed on one thing; succumbing to a Manchester City dynasty would be an improper end to a glittering managerial career.
上至更衣室下至全国我的猜测是我们之中的大部分人会同意一件事：屈服于“曼城王朝”，将是一个闪亮管理生涯的不当的结束。
A roof was then fitted across and the containers were transformed into viewing galleries and changing rooms.
随后，被打造成画廊和更衣室的集装箱顶上还安装了顶棚。
The ends of the structure house utility areas, including changing rooms and kitchen facilities, freeing up the central space for various events.
更衣室、厨房等配套服务设施区域设置在建筑的两端，中央预留出一定空间以供各种活动需要。
The science could also be used to create sprays that are particularly good at freshening the air of damp bathrooms or sweaty changing rooms.
这一技术同样可以用来制造能在潮湿浴室或是充满汗味的更衣室里保持空气清爽的喷雾剂。
We had the game on in the Portsmouth changing rooms and then in the canteen, and all the apprentices sat there watching the second half.
我们在朴茨茅斯的更衣室里谈论比赛，在食堂里也在谈，所有人都坐在那里看下半场。
Where are the changing rooms, showers, doping control room and clinic?
更衣室，淋浴，兴奋剂检测室和医务室在哪里？
The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
An attendant was sluicing out the changing rooms.
一位服务员正在冲洗更衣室。
The diffusely luminous atmosphere continues throughout the entrance hall and into the changing rooms.
广泛照明的氛围贯穿入口大厅，一直到进入更衣室。
Not only does this save cash and time spent in badly lit changing rooms, it is the fast track to looking more stylish.
这样不仅能省下置装费，避免频繁进出灯光昏暗的更衣室，而且轻松让你看起来更时尚。
Facing the main entrance, the staff doorway leads to the changing rooms and a walkway that wraps the internal courtyard.
面对主入口，工作人员门口通向更衣室，并且有包围内部庭院的走道。
Many in the room are terrified of them - I know because I saw them freaking out in the changing rooms.
我知道房间里面的很多学徒都对这些蛇很恐惧，因为我看到他们在更衣室里几近崩溃。
They have just come out of the changing rooms at their local swimming pool.
他们刚刚从当一家游泳池的更衣室走出来。
Shop Assistant: Of course. The changing rooms are over there.
店员：当然可以，试衣间在那边。
Wimbledon is expected to ban anybody named on the list from restricted areas, including players' changing rooms, practice courts and even restaurants.
他们将被禁止进入限制区域，包括球员更衣室、训练场，甚至餐厅。
Yes, please. The changing rooms are over there.
是的。换衣间在那边。
Would you mind changing rooms?
请您换个房间，您介意吗？
Your room has been booked for tomorrow would you mind changing rooms?
您的房间明天已被定走了，您介意换个房间吗？
It has general changing rooms, private changing rooms for directors, guest performers and the philharmonic's director.
并配有一般更衣室，和为导演、表演嘉宾和交响乐团的导演准备的私人更衣室。
Many in the room are terrified of them — I know because I saw them freaking out in the changing rooms.
我知道房间里面的许多学徒都对这些蛇很恐惧，因为我看见他们减肥好方法在更衣室里几近崩溃。
The building comprises a tall, angular volume containing an indoor climbing wall and bouldering room, as well as a lower mono-pitched form that houses changing rooms, a cafe, library and offices.
该建筑由一个高的、有棱角的体量组成，它包含室内攀岩墙和鹅卵石铺的房间；还有一个矮的、单坡的形式，它容纳了更衣室、咖啡馆、图书馆和办公室。
The service rooms – changing rooms convertible to lecture halls, rooms for catering, offices – are located behind the stage.
服务房间——更衣室可以转换成演讲厅、餐饮服务间，办公室位于舞台的后面。
The service rooms – changing rooms convertible to lecture halls, rooms for catering, offices – are located behind the stage.
服务房间——更衣室可以转换成演讲厅、餐饮服务间，办公室位于舞台的后面。
应用推荐