If you haven't thought yet about how virtualization changes the very nature of the data center, I recommend doing so now.
如果你还没有考虑到虚拟化会怎么改变数据中心的本质的话，我建议你现在是考虑的时候了。
I just wish they would have implemented all the changes for the 2013 race and given people plenty of advance notice, rather than crushing those who thought they had finally reached their goal.
我只是希望他们在2013年比赛之前将所有的变动实施完全，给人们做好预先通知，而不是毁掉那些本来以为最终达到目标的人。
As we have seen, those changes tend to span disciplines that are not traditionally thought of as part of the mandate of Release Engineering.
正如我们所看到的那样，那些变更是跨学科的，并且在传统上并不属于版本工程学要求的一部分。
These changes point up the fact that the withdrawal of the franchise is often a hangover of history rather than a carefully thought out sanction.
这些变化清晰的表明了这样一个事实，撤销选举权是一个历史遗留问题，而不只是一份深思熟虑的判决。
Although the gene is thought to cause only 1% of cases directly, the mutation is linked to changes seen in 90% of patients with the disease.
尽管这个基因只能直接造成大约1%的疾病，但是90%的患者这个基因都发生了突变。
But until recently it was thought that the condition, which may affect as many as 5% of British children, disappeared during adolescence thanks to brain development and hormonal changes.
但直到最近，有说法称这种5%的英国孩子都会有的adhd，会在青春期由于大脑发育和激素改变而消失。
So when fear swallows your heart and grief cripples your soul at the thought of leaving behind the good old days, you must remember life is all about changes.
所以，每当想到美好过往随风而逝，心灵因而遭受恐惧吞噬，灵魂受残于忧伤的同时，你要切记生命本是变化无常。
It is thought the hormonal changes associated with having a baby supercharge the brain, helping to prepare women for the challenges of motherhood ahead.
我们认为，女人怀孕后，激素的改变再加上生育对大脑的超负荷刺激，能帮助女人更好地迎接母亲这个身份带来的转变。
You learn that as the inner world and unconscious changes, along with all related beliefs and thought forms, your experience of the world simultaneously changes.
你学习到当内在世界、无意识及所有相关的信念和思想形态都改变了，你的世界体验同时改变。
But even if the diagnose was right then, I should have thought of the pathological changes.
但即使当初的诊断是正确的，我也应该考虑可能的癌变。
No matter how the physical world changes, the field of thought always tends to be ordered.
无论物理世界怎么变化，思想的世界一定是以有序作为旨趣的。
Nowadays, the managing thought, developing technology and implement method of ERP have been new changes.
当今ERP系统的管理思想、开发技术和实施方法都在发生新的变化。
See the changes in the scene, I thought of Sichuan opera face, thought of magic.
看到这变化的一幕，我想到了川剧的变脸，想到了魔术。
I thought the changes we made to Ventress and the evolution of her character was one of the more interesting decisions that we got to experiment with.
我认为我们对文崔斯所做的改动以及她这个角色的演变，是我们开始尝试的几个决定里更有趣的一个。
Enormous changes took place in the thought of the village people also.
村民的思想观念也发生了巨大变化。
Multimedia and the technology of network have brought fundamental changes to the thought, the idea, the mode, the method etc. of education.
多媒体技术和网络技术已经使教育思想、观念、模式、方法、手段等发生了根本性的改变。
It changes traditional teaching method and brings significant changes in the model, content, form, construction, thought and idea of teaching.
它改变了传统的教学方法，使教学模式、教学内容、教学形式、教学结构乃至教育思想和教育观念都发生了重大的变化。
Given some of the changes in the self managed superannuation fund market I thought it would be worthwhile taking a moment to update you on the most recent statistics.
考虑到在自我管理养老金基金市场中的一些变化，我想值得花一些时间来更新你的最新统计数据。
Attentions are not sufficiently paid to the study of the thought of psychology in the Book of Changes.
他不仅在哲学和逻辑等领域成就卓著，而且在他的著作中也渗透了一定的心理学思想。
The wholeness mode of thinking is the general thinking method of Chinese classic works, and the plain thought of wholeness is proposed in the Classics of Changes and the Laozi.
整体思维是中华元典普遍的运思方式，《易经》、《老子》中都提出了朴素的整体思想。
He advocates the shift from history of ideas to history of concept, and inspects the concepts carefully which changes constantly in the history of thought by the theory of speech acts.
斯金纳提倡从观念史研究转向概念史研究，运用语言行动的视角对思想史中不断变化的概念进行细致考察。
Compare with mathematics teaching outline in 2000, curriculum standard changes in many ways, such as the thought of curriculum design, curriculum goal, curriculum content, teaching model, and so on.
与大家所熟知的2000年《全日制普通高级中学数学教学大纲（试验修订版）》（以下简称《大纲》）相比，《标准》的变化是多方面的，诸如课程设计理念，课程目标，课程内容以及教学模式等。
Through numerical example, it is found the task assignment changes when the randomness is thought of compared with the model that neglects the randomness.
通过数值算例发现，在考虑随机性对维修效率的影响后，与认为工人完成任务效率固定的确定型模型相比，任务安排可能发生变化。
Some folks at Blizzard North were quite eager to make radical changes, but I was pretty happy with the thought of subtle evolution.
暴雪北方工作室里有些家伙对极端的改变非常热衷，但是我还是比较肯定慢慢的进化。
Some folks at Blizzard North were quite eager to make radical changes, but I was pretty happy with the thought of subtle evolution.
暴雪北方工作室里有些家伙对极端的改变非常热衷，但是我还是比较肯定慢慢的进化。
应用推荐