Right now we are in the changeover period between autumn and winter.
现在我们正处在秋冬换季时期。
Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
在男性中，峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
The changeover would have to be swift and complete to limit financial chaos.
货币转换必须迅速和彻底，以限制金融混乱。
Though it took about 1000 hours of staff time, the changeover was well received.
这个改变花费了1000个工时，但也颇受到好评。
The material is carried to load/unload tables, which enable job changeover times to be measured not in minutes but in seconds.
原材料被搬入装/卸载平台，这样不同生产任务的转换时间可以精确到秒，而不是精确到分。
Can we changeover? I want to sit in sun, too.
我们能换一个位置吗？我也想在太阳下面坐一坐。
Please don't move till next changeover, thank you.
在下次换边前，请勿走动，谢谢！
The changeover is already credited with saving hundreds of lives each year.
这种转变每年已经挽救了数百人的生命。
Reduced changeover time, reduced human error by placing the supporting pins;
可缩短调机时间，减少人为放置顶针的失误；
Flame changeover is an important component in the production process of glass kiln.
火焰换向是玻璃窑炉生产工艺中的一个重要组成部分。
There are more than 30 functions of changeover switch available for users' free choice.
转换开关有30多种功能可由用户自由选择。
Instead, the changeover can cause havoc with our sleep patterns and lead to "social jet lag."
相反地，时间的转换可能扰乱睡眠模式，引发「社交时差」。
Manual changeover command: Press this button to initiate manual reel changeover during rotation.
手动更换命令：按下该按钮，在旋转过程中开始手动更换标签卷。
Designs for shift point control and automatic program changeover represent one main factor of this.
换挡点的控制和程序的自动变换的设计是它的一个主要要素。
The showerhead can be configured so that flow of water is uninterrupted during changeover between spray modes.
淋浴头可以被构造成使得在喷洒模式的转换期间水流不中断。
The auto reversing universal changeover switch substitute for the button, and one hole substitute for multi-hole.
自动复位万能转换开关取代按钮，一孔取代多孔。
If the changeover point of the above closing law is located in the S-shape effect zone, there is only one pressure peak.
若机组关闭规律不变而拐点位置已经进入反“S”区域，蜗壳进口压力将呈现为单峰形态。
Sometimes mold set-ups are protracted simply because there are too few people in the shop qualified to execute a mold changeover.
有时模具计划拖了后腿，是因为车间里没有多少合格的人来执行换模任务。
During changing steering mode from auto to manual, watch officer must operate personally or supervise helmsman's changeover operation.
在手操舵和自动舵的转换中，值班驾驶员应亲自操作或监督舵工进行转换操作。
The changeover to the euro was planned in detail and the exchange rate was fixed in advance, in co-operation with all the euro members.
各成员国货币统一为欧元时是经过详细计划的，汇率是同所有成员国合作提前固定的。
Responsible for coordination and management for mechanic, ensure to achieve the target of maintenance and changeover in production area.
负责机修人员工作的协调安排和管理，保证在线维修及换线工作目标的实现。
The tests show that the asymmetry of the pneumatic electromagnetic valve is the primary factor forming uncertainty of changeover system.
试验结果证明了气动电磁阀工作非对称性是换向器系统不确定度的主要来源。
As a song alone, "Mutual Core" is one of the best on the album, especially when the changeover kicks in around the 2:00 mark (listen here).
单说这首歌，它是专辑里最棒的，尤其是两分钟左右的时候。
Finally, the proportional electro-pneumatic changeover valve is designed, keeping in view the domestic technology and production capability.
最后结合我国现有的技术特点和工艺、生产能力，完成了比例电空阀的设计。
However, there are fears that businesses will seize the opportunity to raise their prices amid the confusion arising from the changeover to euros.
然而，人们仍担心，在向欧元转换的过程中出现的混乱局面会使某些商家乘机提价。
The effects of IGCC fuel changeover on the operation mode of HRSG (heat recovery steam generator) steam system are investigated in this paper.
研究整体煤气化联合循环燃料切换时对余热锅炉蒸汽系统运行方式的影响，提出几项有效的改进措施。
The semiconductor refrigerating board is equipped with a changeover switch, which makes the invention capable of both refrigerating and heating.
为了使本发明既能制冷，又能制热，半导体制冷板上连接有一转换开关。
Therefore, we evaluated blood pressure and proteinuria after changeover from amlodipine to benidipine in poorly controlled hypertensive patients.
在血压控制不佳的患者中，我们用贝尼地平替代氨氯地平，而后评估换药后血压和蛋白尿。
All changes to firing technology had previously been fully tested using the first DIS kiln, so the changeover proceeded smoothly and efficiently.
由于所有烧成技术的改变已使用第一条间歇窑来进行了全面调试，所以后续过程进行地顺利且有效。
In this article several methods for implementation of the real-time automatic changeover of the digital related channels in failure are discussed.
本文探讨了数字相关通道失效实时自动切换的几种实现方法，着重失效信号的检测和切换指令的产生。
应用推荐