From then on, Zhou Chu was a completely changed man.
从此,周处完全变了一个人。
我是一个改过自新的人了!
I can honestly say that I'm a changed man.
老实说,我所有的钱就是这些。
Within a few months the father was a changed man.
几个月后,他的父亲改悔了。
When Biggs returned to Tatooine, he was a changed man.
当比格斯回到塔图因时,他已经变了。
Then one day, I ran into him at a conference and saw a changed man.
一天,我参加一个会议,看见他变了。
Over the next few months, Brett began to demonstrate to Tina that he was a changed man.
在接来下的几个月里,布雷特开始向蒂娜表明自己的改变。
My armor was never a distraction or a hobby, it was a cocoon, and now I'm a changed man.
我的盔甲从来都会让我分心,也不是我的兴趣爱好,它是我的茧,现在我已然重生。
Yes sir, without a doubt. I can say I'm a changed man. No danger to society, that's the God's honest.
是的,毫无疑问。我可以说我是一个改过自新的人,不再危害社会,上帝保证。完全悔过。
I can honestly say that I'm a changed man. I'm no longer a danger to society. That's the God's honest truth.
我真的已是一个改过自新的人,不再对社会有害,上帝做证。
I mean I learned my lesson. I can honestly that I'm a changed man. I'm no longer a danger to society. That's God's honest truth.
我是说我得到了教训,我敢说我已经完全改变了。我不会再危害社会,这是神的真理。
Tortoise had a sweet tongue, and within a short time all the birds agreed that he was a changed man, and they all gave him a feather, with which he made two wings splendidly colorful wings.
陆龟巧舌如簧,不一会儿,所有的鸟儿一致认为他已洗心革面了;而且,每个鸟儿都给他一根羽毛,这样他就拥有一对绚丽多彩的翅膀了。
Since he changed jobs he's looked like a new man.
他跳槽之后像换了一个人似的。
He's changed. He's not the man he was.
他变化很大,他已不是过去的那个他了。
The persons, who have named themselves "Dale's kids", got together earlier this month to honor the great man who changed their lives.
这些人自称为“戴尔的孩子”,他们这个月初聚在了一起,向这位改变了他们生活的伟人致敬。
At that moment, I realized that my boy became a man and our roles changed.
在那一刻,我意识到我的儿子变成了一个男人,我们的角色改变了。
It also changed the way people of all nations thought about themselves and the planet they share. It showed that it really was possible for man to step out of this world into another.
登月不仅仅只是美国人在冷战中是一场胜仗,它还改变了全世界人民对于人类本身和我们所居住星球的认识,显示出人类有能力走出已知世界的真实性。
Organisation has been made by man; it can be changed by man.
是人类创造了组织,也只有人类能改变它。
The answer to that question comes in the figure of one man whose vision of the risen Christ changed the history of the world: the Apostle Paul.
这个问题的答案就在于这个人物,他对复活的基督的看法改变了世界历史,他就是使徒保罗。
Never mind that tastes changed over his long career so that he went in and out of fashion, and finally in again, the art market eventually making him a very rich man.
但是纵观他漫长的职业生涯,艺术评论的审美口味何尝不是几经变迁,而他,则在其中几进几出,并最终以“进”的姿态而告终。
Springer thinks this "macho" vision of how tough a man should be needs to be changed.
这种体现一个男人多么坚强的方式应该改变。
There was little more for them to say to each other, and Teacher Fei watched the man walk down the street, knowing that nothing would be changed by their brief meeting.
范老师看着男人沿街走去,知道他们短暂的见面不会改变任何东西。
Psychologically, man has changed precious little from the savannah-roaming brute of 100,000 years ago and is unlikely to do so in the next century.
自10万年前萨凡纳大草原的野蛮时期到现在人类在心理上的改变微乎其微,而在下个世纪也不可能有大变化。
Psychologically, man has changed precious little from the savannah-roaming brute of 100,000 years ago and is unlikely to do so in the next century.
自10万年前萨凡纳大草原的野蛮时期到现在人类在心理上的改变微乎其微,而在下个世纪也不可能有大变化。
应用推荐