Our towels were also changed daily without special request either.
不必要求，我们的毛巾每天都会更换。
Corresponding messages went out in Morse code and required keys, which changed daily, to decipher — get it?
相应的信息以莫尔斯码输出，同时解码还需要密钥，而密钥是每天变换的。
This water should be changed daily, and the water bottles themselves washed periodically to keep them clean.
这水应每日更换，水瓶也要经常清洗保持干净。
A daily body test measured my weight and body mass index against those from previous days and challenged me to two short balance tests, which changed daily.
每日身体评测将我的体重和身体质量指数和前一日做出比较，并要求我再进行两项简短的平衡测试，而且这项测试每天都有所不同。
Amusa has ongoing conversations with her friends about how the Obama presidency has changed their daily lives and hopes to put some of those ideas, along with her global perspective, into her posts.
阿穆萨一直与朋友谈论奥巴马总统如何改变了他们的日常生活，并希望将其中一些想法和她的全球视野写进她的文章中。
Update: The original article we quoted on Mobile Commerce Daily changed its direct quote of Pizza Hut CMO, which we had copied directly when we first wrote this article.
更新：我们引入的移动商报上的原始报道改变了必胜客市场总监的直接引述，而我们第一次写这篇文章时直接转载了他的话。
But after puberty and girls were factored in, the daily repetition of hearing the same exact broadcast changed Mr. Hu's mind.
但随着青春期的到来，加上女生的因素，每天重复听同样一套广播体操改变了胡元的想法。
That changed in June 2006 when the London Daily Mail published a story about harsh conditions for 30, 000 workers at Foxconn's iPod factory in Longhua.
改变始于2006年6月，《伦敦每日邮报》发表了关于富士康制造iPod工厂3000名员工工作条件恶劣的报道。
Rumors about where James might play next season have changed almost daily since his contract with Cleveland ended July 1, making the Ohio native a free agent.
自从7月1日詹姆斯同球队终止合同并成为一名来自俄亥俄本土的自由球员以来，关于他何去何从的传言几乎每天都换一个版本。
But it has taken a great tragedy to remind Poles of this achievement because, for many of them, too little has changed in daily life.
正是这场巨大的悲剧让波兰人想起了这一成就，很多人的日常生活没有什么改变。
"We have not changed the novel in any way, we simply felt changing the title would cause less offence of people," producer Elli Mackenzie was quoted as saying by the Daily Mirror.
《每日镜报》援引制片人埃利-麦肯齐的话说：“我们未对原著作任何改动，我们只是觉得换个名字会减少对他人的不敬。”
The top ten includes advances that have altered all our daily lives. Some have completely changed the research arena, and others have opened up new possibilities and capabilities.
十大进展包括那些改变了我们生活的发明，有一些甚至完全让科学家改变了研究领域，另外一些也加开辟了新的可能和能力，他们是
Father Iakovos is one of about 80 monks at Iviron who follow a strict daily routine that has changed little for centuries.
神父Iakovos是这座教堂约80名修道士中的一员，他们严格遵守着几个世纪以来没怎么改变的日常规矩。
Also, our daily life has greatly changed because of it.
同时，我们的日常生活也因为它发生了很大的变化。
Also in 2008, Daily Bread Food Bank, a local organization, announced that contributions had been sparse and unless something changed, homeless people would go hungry.
同样在2008年，当DailyBreadFoodBank，一个本地的机构宣布捐款额已经变得很有限，除非有所改变，否则无家可归的人将会挨饿时。
The computer and related technologies have invaded our daily lives, have changed the way we communicate, do business, gather information, entertain ourselves.
电脑以及相关科技已经进入我们的日常生活，改变了我们社交、做生意、收集资讯、娱乐的方式。
Railway fares and freights were changed almost daily, and trains were run when convenient.
铁路的票价与货物的运费几乎是每天在变，而且火车只是在所谓的“方便时”行驶。
Although we may not notice that, this experience will change our life as many values have been changed little by little in our daily life.
经过这次经历，即使我们没有察觉到，但是会改变人的一生，很多观念已经在不知不觉中改变了。
The monthly magazine will be changed to a daily publication next year.
这份月刊从明年开始就要改成日刊了。
Finally, I've learned that while I do feel a sense of responsibility to myself and my husband to continue to be a better person, marriage hasn't really changed our daily lives all that much.
最后，我领悟到，即使我感到有责任继续为自己、为丈夫变得更好，婚姻也并未真改变我们日常生活那么多。
At the same time, we emit the greenhouse gases in our daily actions, which changed the earth's climate and led to a series of damaging consequences.
同时，我们发出温室气体在我们日常的操作而导致的损害性后果的一系列改变地球的气候。
His traditional style has gradually changed from 1903, as well as the content of narration has diverted from the literature to daily life of Paris.
他传统的绘画风格在1903年开始发生变化，叙事内容也由文学叙事转向巴黎人的生活景象。
And that changed her life. She now exercises daily, monitors her heart health, and speaks at events held by Sister to Sister, a heart health program for women.
她的生活从此改变了，她如今每天都做运动，检测心脏健康情况，还参加了为女性组织的名叫“姐妹”的心脏健康项目，并在活动上发言。
Nevertheless, once this new technology has indeed changed our daily lives, we will forget the anxiety and fear and enjoy the convenience that brings to us.
但当生活已然被改变，人们欣然享受着变革带来的便利时，之前的焦虑就渐成过眼云烟。
Paying close attention to the daily changed life and consider of how to use the popular factors in art works are quite important for us during the procedure of designing and creating.
关注身边日益变化的生活，在作品中如何应用哪些流行元素，是设计创作的重要部分。
The results indicated that GABA improved feed intake and average daily gain in a shortterm mode, which was involved in changed gastrin production modulated by GABA.
本试验结果提示GABA能够短期改善仔猪的采食量和日增重，并调节与采食关系较为密切的胃泌素变化。
But after an initially positive reaction, the Daily Telegraph reported that the Chinese press has changed its tune.
但在最初的积极反应后，“每日电报”报道说中国媒体已经改变了态度。
But after an initially positive reaction, the Daily Telegraph reported that the Chinese press has changed its tune.
但在最初的积极反应后，“每日电报”报道说中国媒体已经改变了态度。
应用推荐