Another cloud moved in to mix with it, and the dragon changed into a dancing elephant.
另一朵云飘了过来,和它混合在一起,龙变成了一只跳舞的大象。
The scientists have analysed the comets in the Oort cloud and deduced that 25 per-cent of them would need a nudge by a body of at least Jupiter size before they changed orbit.
科学家已经分析了奥特云中的彗星,并得出推论称,其中25%的彗星在它们改变运行轨道前,需要至少木星大小的星体提供推动力。
In the presence of a magnetic field, the atoms' orientation changed in a particular way, and this change was detectable in the light that came through the atom cloud, the team found.
小组发现,在磁场之中,原子的方向以特殊的方式发生的变化,而这种变化可以被穿过原子云的光束探测到。
In the process the company built up so much surplus computing power that it started a dirt cheap "computing in the cloud" business that changed the computing world.
在这一过程中,这家公司累积了过多的计算能量,于是推出了廉价的云计算业务,进而改变了计算力世界。
At first the sunrise was disappointing, with little cloud in the sky and subdued colours, but within minutes things changed considerably.
一开始,日出令人失望,天上有一些云减弱了色彩,不过几分钟后光线发生了显著的变化。
The fact that we have very different kinds of platforms, most importantly the Web, parallel hardware, and Cloud resources also have changed things from the 1980's.
事实上我们拥有多种不同的平台,最重要的是网络、并行硬件以及云资源已经与二十世纪八十年代相比有了很大的改变。
It is in the fourth part, where the valuable data assets are typically stored, that has changed most radically with the advent of cloud computing.
第4部分通常存储有价值的数据资产,这一部分将随着云计算的到来而发生翻天覆地的变化。
Seventy percent agreed cloud solutions have changed the role of IT within their business.
70%的受访者认同云解决方案已经改变了IT在其企业的角色。
The sun had recently set, and the west heaven was hung with rosy cloud, which seemed permanent, yet slowly changed.
太阳落山还不久,西边天空上悬挂着玫瑰色的云彩,那像是永恒不变的,然而却慢慢地在变化。
Any information that is changed, updated or revised is automatically and instantly saved into the Cloud.
任何改变、升级或是修改的信息都被立即自动保存到云中。
As IP changed the whole communication industry, cloud computing will change the whole information industry.
如同IP改变了整个通讯产业一样,云计算也将改变整个信息产业。
But fate might also arrived to open a joke, God only cloud in the blink of an eye blink, the outcome of all, it has not completely changed.
也许还抵不过命运开的一个玩笑,上帝只在云端眨了一眨眼,所有的结局,就都已经完全改变。
He changed his travel plans to avoid being delayed by this: It's a giant cloud of ash coming from a volcano in Iceland.
他改变了旅行计划是为了避免来自冰岛火山的火山灰会阻碍自己行程。
After school I wanted to buy some Cn food from CNT but I changed my mind when I saw the black cloud all over the sky.
放学后我想从唐人街买一些中国食品,但是当我看到天上黑压压的乌云的时候,我改变了主意。
That cloud, also would float your sky on the head? If it changed to make rain, there is a, is the tears that flow to rain because I remember fondly you.
那朵云,也会飘过你头上的天空吧?若是它变作了雨,有一滴,是因为我思念你,而流下的眼泪。
"Pu…", the dream is broken, The Sun above Cloud sings in my heart. "The sun above cloud is never changed, the rain fall though" .
“啪”梦打破在当场,心情开始哼唱云上太阳,“云上太阳他总不改变,虽然小雨打在脸上”。
He looked up and saw his father changed into a most beautiful being, his body the color of a dark rain-cloud.
他抬头看到父亲变得极为美丽。他的肤色黑如雨云。
The application models of traditional computing resources have been changed by cloud computing technologies and concepts.
云计算技术和理念改变了传统的计算资源的应用模式。
The application models of traditional computing resources have been changed by cloud computing technologies and concepts.
云计算技术和理念改变了传统的计算资源的应用模式。
应用推荐