It made a refreshing change to be taken seriously for once.
总算有一次受到认真对待，这变化真是令人耳目一新。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
He wanted the change to be immediate and far-reaching.
他希望这种改变更直接，更具深远意义。
You can't compromise, and change to be like the people around you.
您不能妥协，不能被您附近的人改变的像他们一样。
This will allow all subsequent commits of the same change to be associated with the same patch set.
同一变更的所有后续提交都会关联到一个补丁集上。
For this change to be successful, the team needs to be empowered to make the right changes and remove any barriers.
要想使变化成功，团队就需要被赋予权力去实施相应的变化，移除各种阻碍。
But, and it's a pretty big but, the nursing profession needs to change to be ready for a more complex health system that places greater demands upon them.
但是，这是一个相当大的“但是”，护理界现在需要改变自己，为更复杂的，对他们要求更高的，将来的健康系统做好准备。
Here's what it looks like, what the challenges of each phase are, and how you can leverage each phase of change to be more creative and productive in your creative work.
下面就是它的简介，每一步骤挑战所在，以及如何在你创造性的工作中把每一阶段的挑战变的更高效和富创造性。
When I heard Carly use this phrase she accompanied it with the statement that when most people think of change they think that everyone else needs to change to be a little bit more like them.
当我听到Carly这么说的时候，她附带提及：大多数人在考虑改变的时候，他们觉得其他所有人也都要多改变一点儿，跟自己差不多。
Political values and opinions are firmly held, and can be slow to change.
政治价值观和主张是根深蒂固的，要改变可能会很慢。
The best thing is to be watchful and see the family doctor for any change in your normal health.
最好的做法就是保持警惕，身体一有变化就去看家庭医生。
Industrial fishing and climate change could be fatal to certain Antarctic species.
工业捕捞和气候变化对某些南极物种来说可能是致命的。
I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.
我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。
He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
他试图转变话题，但她不愿被打断。
Don't be fooled into thinking they're going to change anything.
别上当受骗，以为他们打算作出任何改变。
There's going to be a change in the weather.
天气将有变化。
Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.
一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。
It's only human nature to be worried about change.
对变革有忧虑不过是人之常情。
The world will be different, and we will have to be prepared to adapt to the change.
这个世界将会不同，所以我们必须准备好适应变化。
A large organization can be slow to adapt to change.
大机构可能应变迟缓。
The passive attitude we have to climate change as individuals can be altered by counting us in—and measuring us against—our peer group.
作为个体，我们对气候变化的消极态度可以通过把我们自己包括在内并把我们与同龄人进行对比来改变。
An increasingly important skill will be your ability to deal with change and even welcome it.
应对甚至是迎接变化的能力将会是越来越重要的技能。
They are allowed to change, only it must be a complete change.
他们是可以改变，只是必须变得彻底。
We can't be bothered to change our attitude.
我们不想费心去改变我们的态度。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
I'm not sure I want to change rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
我不确定我是否想要改变规则，但我希望警察能够更严格地执行规则。
It will be interesting to see how they change and grow in the years to come.
看看它们在未来几年里如何变化和成长将是一件很有趣的事情。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
It may be possible for large-scale change to occur without leaders with magnetic personalities, but the pace of change would be slow, the vision uncertain, and the committee meetings endless.
就算没有一位有人格魅力的领导人，大规模变化仍可能发生，但变化的步伐将是缓慢的，前景尚不确定，委员会会议也将没完没了。
应用推荐