That was the change she noticed.
那就是她注意到的变化。
But her character did not change. She has the same character throughout her transformation.
但她的个性没有改变。她和变身之前的个性,一模一样。
"Action creates change," she would say, "and action creates reaction."
“行动创造改变,”她说,“行动创造反应。”
"In any industry, there's an appeal for someone who wants to effect change to work within the system and see if that creates more change," she said.
“不管哪项产业,对一些人来说都存在某种吸引力,他们希望通过在体系内工作,对改变本身施与影响,进而观察能否生出更多的变化。”她说。
“改变。”她脱口而出。
But change, she feels, must be coming.
但是她认为改变势在必行。
"We are without a doubt in the midst of an extraordinary sea change," she told me. "the transformation is momentous-immensely liberating and immensely scary."
“毫无疑问,我们正置身于一场非凡的翻天覆地的变化之中,”她告诉我,“这是重大的转变,带来极大解放的同时又让人不免惶恐。”
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
当莉娅承诺要改变时,她鞭策自己为新机会做准备,否则可能会错失这些机会。
If the idea of continuing down the professional path you're on is more stressful than thinking about pursuing something new, you're probably due for a career change, she says.
她说,如果继续自己的职业道路比尝试追求新的目标对你来说更有压迫感,也许你应该转行了。
But food prices on the shelves would barely change, she said.
但她说货架上的食品价格几乎不变。
"We're looking for long term change - fundamental change," she says.
“我们正寻求取得长期的根本性变化,”她说。
Butt in her adaptation, Ms Trollope had to make one crucial change - she gave her protagonists jobs.
但是乔安娜·特罗洛普在其改编版本中做了一项关键性的变动—她让小说主人公有了工作。
"We are going to make a change," she said.
“我们将做出改变,”她说。
"We are going to make a change," she said.
“我们将做出改变,”她说。
应用推荐