我们要不要换一下搭档。
We chose partners, change partner... All the while wondering of there's someone, somewhere who might be searching for us.
我们选择合作伙伴，合作伙伴的变化…所有想知道的是有人在什么地方可能会为我们寻找。
More specifically, many countries will need assistance in assessing their "mitigation potential" to get them to the forefront as a partner in the international climate change negotiations.
更具体地说，许多国家将需要在评估“减轻气候变化影响的潜力”上的援助，促使它们能够作为国际气候变化谈判伙伴走到第一线来。
That class detects the change in partner selection for the right-click menu and specifies how many people are selected.
这个类检测针对右键菜单而进行的合作伙伴选择情况的变化，并确定选择了多少个人。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
If you find a copywriting partner, it might be a good way to achieve some extra revenue and client satisfaction.But, you must fundamentally change your sales process to double your sales.
如果你找到一个文案搭档，这也许是你增加额外收入和增加用户满意度的一种方式，但你要翻倍你的销售额的话你还需要从根本上改变你的销售流程。
If you find a copywriting partner, it might be a good way to achieve some extra revenue and client satisfaction. But, you must fundamentally change your sales process to double your sales.
如果你找到一个文案搭档，这也许是你增加额外收入和增加用户满意度的一种方式，但你要翻倍你的销售额的话你还需要从根本上改变你的销售流程。
The three are held together by appropriate governance: program and project management, executive steering, change and configuration management, contractor and business partner management, and so on.
这三个方面由适当的管理保持在一起：计划和项目管理，执行操作，变更和配置管理，承包商和业务伙伴管理，等等。
"When you get married [young], you may think that you are going to change your partner," she said.
“当你结婚了(年轻时)，你可能认为你可以改变的你伴侣”，她说。
The partner without ADHD, bewildered by the abrupt change, may start to feel unloved or unattractive—interpreting a distracted spouse as an uninterested spouse.
没有多动症的伴侣会为这种陡变而困惑，可能会开始感觉不被爱了，或者自己没有吸引力了---将心神不定的伴侣认作是冷淡。
According to Pierre Hurstel, Ernst &Young's global managing partner for people, new entrants want to work abroad: that's the biggest change in recruits in the past five years, he says.
根据安永全球招聘经理的描述，大学毕业生常常希望有机会到国外工作，这和过去五年的招募计划发生了很大的转变。
Your life does not change when your boss changes, when your friends change, when your parents change, when your partner changes, when your company changes.
当你的上司改变的时候，当你的朋友改变的时候，当你的父母改变的时候，当你的伴侣改变的时候，当你的公司改变的时候，你自己的命运不会改变。
If you're always trying to change your partner, the only thing you'll accomplish is the other person resenting you.
如果想要试图去改变对方，你唯一能获得的就是他的憎恶。
However, this will not be flexible as the only variable that you can change is the filename to indicate the document type and partner identifiers.
然而，这种方法不够灵活，因为您唯一可以更改的变量是指示文档类型和合作伙伴标识符的filename。
But the Port Jervis resident said she and her partner of 36 years, Susan Zimmer, would fight on, probably by lobbying the Legislature for a change in the law.
但是居民Port Jervis表示，她和她36年的伴侣SusanZimmer，将可能通过说服立法机关修改法律来继续斗争。
This allows your partner to change. And be careful to use the word "I" and not "you".
这会让你的伴侣有所改变、此外，小心使用“我”而不是“你”这个字眼。
Understanding attachment theory will change the way you perceive new people you meet, but it will also give you surprising insight into an existing partner.
了解依恋类型知识不仅会改变你观察你刚刚认识的人的方式，也可以让你意外地了解到现在的伴侣。
Talk to your partner. Talk about how your daily lives and relationship may change — for better and for worse — once the baby is born.
和爱人保持沟通跟你的爱人一起设想，一旦有了孩子，你们的生活及夫妻关系将会发生怎样的变化——正面的和负面的。
Say it on a Screensaver: Assuming your partner won’t mind, you can change their computer desktop background or put a special screen saver on his or her computer to say i love you for you.
屏幕保护：如果你的爱人不介意的话，你可以改一下她的电脑桌面或者做一个特别的屏幕保护程序来替你说“我爱你”。
If you agree to your partner in this way, as he or she is, without any wish to have him or her change, you have peace of mind.
如果你以这样的方式认可你的搭档，(不管他或她)，没有意愿想让他们发生改变，那你就有了思想的安宁。
Most people think that if their partner would only realize how much they love them, they would change!
许多人以为，对方只要看到自己有多么爱他，就会改变。
Don't expect people to change for you. Marrying your partner means you'll accept for their strengths AND weaknesses.
不要指望别人为你改变。跟你的伴侣结合意味着你将同时接受他们的优点和缺点。
Though times may change and the future is uncertain, I know my partner will always be ready and willing to offer me strength and support.
即使时间可能会改变和未来有很多未知之数，我知道我的伴侣会随时作好准备给我信心和支持。
In countries like Germany they have suffered what Paul Zwillenberg, a partner at Boston Consulting Group, calls a "single whammy" -recession, but not rapid structural change.
在像德国这样的国家里，报业已经遭受了波士顿咨询集团合伙人PaulZwillenberg所谓的“单一打击”——经济衰退，但没有经历快速的结构改变。
In countries like Germany they have suffered what Paul Zwillenberg, a partner at Boston Consulting Group, calls a "single whammy" -recession, but not rapid structural change.
在像德国这样的国家里，报业已经遭受了波士顿咨询集团合伙人PaulZwillenberg所谓的“单一打击”——经济衰退，但没有经历快速的结构改变。
应用推荐