This announcement signalled a clear change of policy.
这个声明显示政策有明显的改变。
Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.
他们的政策改变促成了与英国的和解。
I have told them with absolute certainty there'll be no change of policy.
我十分确定地告诉他们政策不会有变。
Any change of policy will be interpreted as a sign of weakness.
政策上的任何改变都会被视为懦弱的象征。
Hung Taiji's reign also saw a fundamental change of policy towards his han Chinese subjects.
洪太极的统治地位也从根本上改变他的政策的汉人科目。
In a change of policy, this will include the release of two prisoners involved in deadly attacks on Israelis.
由于政策的改变，这次释放的囚犯中包括两名参与对以色列进行致命袭击的巴勒斯坦囚犯。
How can you ensure the change of policy in the future won't affect me when I am still doing the PY program?
你们如何保证我们读PY的期间政策变化不会影响到我们？
The CASS study calls for a "prompt" change of policy to get the fertility rate up to around the "replacement level" of 2.1.
社科院研究号召一个“刺激”性政策改变来使生育率提升到2.1。
When we see evidence of a real change of heart, and a corresponding change of policy, then we can talk seriously about lifting sanctions.
当我们看到有证据表明他们内心真的发生了变化以及政策做了相应的改变之后，那时我们才能严肃地谈及有关减轻制裁的问题。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改，坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.
除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变，否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。
One manifestation of that change of policy was an intensification of drone strikes, which almost daily continue to target suspected militants in the tribal areas along the Afghan border.
改变政策，强化操作，杜绝慵懒的军事行动，几乎每天要不间断地瞄准阿富汗边境部落地区有嫌疑的好战分子。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
The Center for Climate Research where I work links the science of climate change to issues around economics and policy.
我在气候研究中心工作，它将气候变化科学与经济和政策问题联系起来。
Any change in American policy therefore depends on the outcome of the presidential election.
因此，美国政策上的改变都要依赖于这次美国大选的结果。
Nor is it easy to disentangle the effects of climate change from those of avoidable failures in policy.
同时也很难理清是因为气候变化的影响还是那些可以避免的政策失误。
He pushed climate change to the forefront of public policy.
他将气候变化推到了公共政策的前沿。
Enough letters can change the policy of a business in a very short time period.
足够的信能在很短的时间内改变他们的商业政策。
At one point Israel's ambassador was reported (wrongly, he later claimed) to have spoken of a "tectonic" change in American policy.
据报道以色列大使曾一度谈到彻底改变对美政策(后来他否认这种说法)。
The measures thus amount to a change of tactics, rather than a fundamental policy shift.
与其说这项措施是一项基本政策的改变，不如说只是一个策略上的改变。
The monetary policy committee must change both the content of its inflation report and the way it thinks about its job.
货币政策委员会无论其工作方式还是其通胀报告的内容都必须做出改变。
Ms. Kiviniemi’s comments highlight the breadth of opposition to any hurried change in policy that would increase the implicit transfers of wealth from one euro-zone member to another.
基维涅米女士评论的重点在于反对任何仓促的政策改变，因为那将增加财富在欧元区成员间的隐性转移。
For example, instead of using policy to change how people will behave in the future, Ausubel prefers exploring technological responses to what he believes people are going to do regardless.
例如，通过政策来改变人们在未来的行为，奥苏贝尔喜欢探讨那些他认为人们肆无忌惮行为的技术对策。
But there's little incentive to change the policy, since the bulk of middlemen commissions-up to 25 percent of prices-come from buyers, whom auction houses are keen to keep happy.
但由于高达卖价25%的中间商佣金是由买家支付的，拍卖行乐于让买家高兴，那就几乎没有动力去改变这个政策。
But there's little incentive to change the policy, since the bulk of middlemen commissions-up to 25 percent of prices-come from buyers, whom auction houses are keen to keep happy.
但由于高达卖价25%的中间商佣金是由买家支付的，拍卖行乐于让买家高兴，那就几乎没有动力去改变这个政策。
应用推荐